182120-1931-Supplementary-Advertisements — Page 3

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 23 of 1928.

Notice of Intention to Declare Dividend.

Re Hau Pak Yan, alias Ah Hau, of the

Dragon Motor Car Company, Limit ed, Happy Valley, in the Colony of Hong Kong, Fitter.

THIRD Dividend is intended to be declar-

Aed in the matter of Hau Pak Yan, alias Ah Hau, the above-named debtor adjudicated bankrupt on the 3rd day of January, 1929,

Creditors who have not proved their debts by the 15th day of February, 1931, will be excluded.

Dated the 15th day of January, 1931.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LTD.

OTICE is hereby given that the Forty- third Ordinary General Meeting of Shareholders in this Company will be held at the Offices of Messrs. JARDINE, MATHESON & Co., LTD, on Tuesday, 10th February, 1931, at 12.30 p.. for the purpose of receiving the Report of the Directors together with Statement of Ac- counts for the year ending 31st December, 1930.

The Register of Shares of the Company will be closed from Friday, 23rd January, to Tues- day, 10th February, both days inclusive, during which period no transfer of shares can registered.

By Order of the Board of Directors.

L. S. GREENHILL, Secretary.

E. L. AGASSIZ, Official Receiver and Trustee,

Hong Kong, 12th January, 1931.

(FILE No. 398 or 1930)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Three Trade Marks.

be

OTICE is hereby given that Li Koon Luen, of No. 82, First Floor, Queen's Road Central, Victoria, Hong Kong, has, by four applications all dated the 18th day of December, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks:-

行菂藝大

DRUG CO

44 ૬] n

(2)

帶宮月辉星七

A

foo

XCOUGH STUP

CONSUM

COUGHS FOLD

AFAREN

FLUENTA BONONIEM,

SORE TYRE & A

SHOUTING COUCH

産

行藜婆大

Nİ

(1)

治 主

3

00

---ཡ

R

药草大港者

(3)

Fajes

Ay

442

in the name of Li Koon Luen, who claims to be the proprietor thereof.

The above Trade Marks are intended to be used forthwith by the applicant, Mark No. 1 in respect of Sanitary Napkins in Class 11 and Goods manufactured from india-rubber and gutta-percha not included in other classes, in Class 40, and Marks Nos. 2 and 3 in respect of Patent Medicines in Class 3.

Mark No. 1 in Classes 11 and 40 are associated with the

**

IN

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that the Yee On Company, the proprietors of the Empress Restaurant, carrying on business of Restaurant Keepers at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria, in the Colony of Hong Kong and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid are desirous of transferring their business to Kin FukTong, of No. 22, Lee Yuen Street West Victoria aforesaid (who is the transferee) on the 23rd day of January, 1931.

The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 159 and 161, Connaught Road Central, (1st floor), Victoria aforesaid and at No. 317, Des Voeux Road Central, (ground floor), Victoria aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said business.

Dated the 22nd day of December, 1930.

THE YEE ON COMPANY, THE PROPRIETORS OF THE EMPRESS RESTAURANT,

Transferors,

and

KIN FUK TONG, Transferee.

NOTICE OF TRANSFER

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25

of 1923. Notice is hereby given that Chan Shiu Hing otherwise Tai Hing Tong of Victoria in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The Wan Kau Boarding House at Nos. 30 and 32, New Market Street and the 1st. and 2nd floors of Nos. 23 and 25, Tung Loy Street Victoria aforesaid, is desirous of transferring the said business of the said Wan Kau Boarding Houes to Tse Man Cheung of the Hup Shing Tong (who is the transferee) of No. 39, Bonham Strand West Victoria aforesaid on the 9th day of February, 1931,

The Transferee intends to carry on the said business at the Nos. 30 and 32, New Market Street and the 1st. and 2nd floors of Nos. 23

and 25, Tung Loy Street Victoria aforesaid,

and will not assume the liabilities incurred by

the Transferor in the said business.

Dated the 9th day of January, 1931.

陳少卿又名大興堂

(CHAN SHIU HING OTHERWISE TAI HING TONG) Transferor

and

謝萬昌又名合成堂

(TSE MAN CHEUNG OF THE HOP SHING TONG). Transferee.

(FILE No. 343 of 1930)

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark,

OTICE is hereby given that International Takamine Ferment Company, a Corpora- tion organised under the laws of the State of New York, and of 120 Broadway, in the City, County, and State of New York, United States of America, have on the 19th day of September, 1930 applied for the registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

TAKA

Seven in the name of International Takamine Ferment

Star" and (♬) “Trade Marks in Classes 11 and 40 of Pending Appli-

cations No. 335 of 1930 and Marks Nos. 2 and 3 are associated with each

other and with the "Seven Stars" and (B) Trade Marks in Class 3 of Pending Applications No. 335 of 1930.

Representations of the above Trade Marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 16th day of January, 1931.

LI KOON LUEN, Applicant.

Company, who claim to be the sole proprietors

thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap-

plicants in respect of Koji, Moyashi, Diastase, Ferments and Converting Agents, in Class 3.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 21st day of November, 1930.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central,

Hong Kong.