705
TRANSLATION.
Notification No. 1411 of Department of Communications.
NOTICE is hereby given that the siren at Shiriya-zaki Lighthouse at the east entrancé to Tsugaru Strait is not sounded for the present.
BARON GOTO SHIMPEI, Minister of State for Communications.
TOKYO, December 9th, 1910.
SANITARY DEPARTMENT.
No. S. 301.-It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 3rd January, 1911, for the supply of labour for watering the streets in the City of Victoria for one year ending 29th February, 1912.
Except on rainy days, a number not exceeding four Chinese foremen and sixty coolies are required every day and they will be required to work eight hours a day.
Tendereys must produce a receipt that they have deposited in the Treasury the sum of one hundred dollars as a pledge of the bonâ fides of their tender, which sum shall be forfeited to the Crown, if any tenderer fails or refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.
For full particulars apply at the Office of the Secretary to the Sanitary Board.
For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Board and also to give security by depositing a sum of $200 in the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in the name of the Honourable Colonial Treasurer; failing compliance with these requirements the sum deposited by the tenderer will be forfeited.
The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.
No. S. 302.-It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Tuesday, the 3rd day of January, 1911, for the supply of head stones for use in the Government Cemeteries for a period of eleven months from 1st February to 31st December, 1911.
Tenderers must produce a receipt that they have deposited in the Treasury the sum of fifty dollars as a pledge of the bonâ fides of their tender, which sum shall be forfeited to the Crown if any tenderer fails or refuses to carry out his tender should the tender be accepted.
For full particulars apply at the Office of the Secretary to the Sanitary Board.
For form of tender apply at the Colonial Secretary's Office.
The successful tenderer will be required to sign a formal contract containing conditions to be prescribed by the Board and also to give security by depositing a sum of two hundred dollars in the Hongkong and Shanghai Banking Corporation in the name of the Honourable Colonial Treasurer, failing compliance with these requirements the sum deposited with the tender will be forfeited.
The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.
18th December 1010
E. D. C. WOLFE, Head of the Sanitary Department.
i
No comments yet.
Private notes are available after approval.