12523-1909-Tenders-for-the-Seavenging-Contract-Victoria-and-Hill-District — Page 1

836

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 8, 1909.

國

示 第

清凈局總辦胡

曉離事照得現兩

百

四十號

督憲札開招人投接供給艇五隻用以載運域多厘亞城各處所收之攤 埵卽用小輪船隻拖帶連出海投以一年爲由一千九百一十年 正 - 初一日起所有投票均在布政使期收截限至西歷本年十月十大 日卽禮拜二生正午生倘欲知合約章程及詳細者前赴清凈局請示可 也凡之人必要有財庫作物銀二百之收單呈驗方將該票開議 倘該票批准其人不行照投票則將起 庫作按銀入官至於投票格式 可赴布政使,取批准承辦人須在清淨局所定章程之合同內親 簽名栀覓安苗保家 名著保單銀三百圓務台督憲之意若不照辦 將財庫作按和-

公各票價列低,任由

號

所惟鄰近該處之業主租客有以為不合欲行辨陳者須于本年十月11 十九日卽禮拜五日以前禀呈布政司將該厕與某屋或地有何關碍并 其中原委及具禀者是否業主或屬租客詳細陳明聽候核奪等因奉此 合亟出示曉諭爲此特示

一千九百零九年

憲示第六百四十二 號 淸 淨局總辦胡

離事照得現本

+

J

督札開招人投接將城多厘亞城及山丘約内街道打掃並將住眷舖 店捨棄各物大暗渠之擐擾及性音異料執拾及遷連至各擐埵艇灣泊 之處由-千九百一十年正月初一日起以三年為期所有投票均在布 待收,限期收至西歴本年十月二十六日卽禮拜二日正午止 倘欲知合約章程及知詳細者前赴清淨局不可也瓦票之人必要 貯心作檫銀弍百五十圓之收單呈驗方 票開議倘該批准其 人不肯承辦或有始無終則將其貯庫作按划入官至於扮票格式可 布政使署求取批准承-

人須在清凈局所定章程之合同内親筆簽名 並覓安當保家署保單銀六千圓務合督之意若不照辦卽將財庫作 按銀-

公各票 列低任由

始百

翁財或網不取亦可等因素此合出示曉諭為此特示 一千!百零九年

十月

初八日示

憲示 第六百四十 清淨局總胡

督憲札開欲按一千九百零三年第一條則例第一百六十八欸在望角 嘴奶路臣街貼近九龍内地第九百五十八號之官地上建築公厠一

國家棄取或總棄不取亦可等因奉此台出示曉諭爲此特示 一千九百零九年

十月

初八日示

曉,事照得現

23

初八日示

1