12343-1909-Notices-to-Mariners — Page 2

624

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, AUGUST 27, 1909.

TRANSLATION.

Notification No. 739 of Department of Communications.

SIREN AT SHIRIYA-ZAKI LIGHTHOUSE SUSPENDED.

NOTICE is hereby given that the siren at Shiriya-zaki Lighthouse at the east entrance to the Tsugaru Strait is not sounded for the present.

BARON GOTO SHIMPEI, Minister of State for Communications.

TOKYO, August 13th, 1909.

List of unclaimed Telegrams lying in the Telegraph Companies'

Offices at Hongkong.

Mosely. Hongkong Hotel. (2) Ngouphong Chez Engphatngon. Orteako.

Blacker.

Cheng Yuen Tai.

Chonbin.

Daisankantai Sanbo Warship Otoba.

Dobradica.

Hum Kai Wei Chi Woi.

Imanishi C/o. Matsubaray Okau.

Kenghup.

Kimow.

Kongwincheong.

Kwongfatyuen. (2).

Manwohang,

Matsukawa, Hongkong Hotel.

Mizobekokichi Manyokan.

Hongkong Station, 27th August, 1909.

✩

淼

Ritta.

Selby H.M.S. "Monmouth'

(9).

Shing Cheat.

Silva Tito.

Foian.

Specie.

Togiap Maison Singerlee.

Twankoe.

Wolff.

Yikehong.

5685, 2635, 5894 etc.

O. NIELSEN,

Superintendent,

Great Northern Telegraph Co.

J. M. BECK,

Superintendent,

Eastern Extension, etc., Telegraph: Co..

}