492
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JULY 16, 1909.
No. 444.
NOTICES TO MARINERS.
TRANSLATION.
Notification No. 610 of Department of Communications.
HAYATOMO-SETO TIDAL OBSERVATION LIGHTBUOY remoored.
NOTICE is hereby given that Hayatomo-seto Tidal Observation Lightbuoy on the north side of Hayatomo-seto, Shimonoseki Strait, drifted from its moorings (see Notification No. 586 of Department of Communications, June 1909), has been remoored in its position.
Notification No. 611 of Department of Communications.
KAWARA-ZU BUOY AND OKINO-SU BUOY TO BE CHANGED.
NOTICE is hereby given that Kawara-zu Buoy on the south side of Kawara-zu, south- west of Hiroshima, Shiaku-seto, Inland Sea, and Okino-su Buoy on the north side of Okino- su, southeast of Hiroshima, will shortly be changed into a lightbuoy each.
Further notice will be given when the change has been effected.
BARON GOTO SHIMPEI, Minister of State for Communications.
TOKYO, June 30th, 1909.
No. 401.
COLONIAL SECRETARY'S DEpartment.
HONGKONG OPIUM FARM.
Notice is hereby given that Sealed Tenders will be received at the Colonial Secretary's Office. Hongkong, till Noon on Tuesday, the 31st day of August, 1909, for the purchase of the privileges known as the Opium Farm established under "The Prepared Opium Ordinances, 1891-1909", that is to say, the sole privilege of preparing Opium and of Selling, within the Colony, (including the New Territories), Opium so prepared, inclusive of the privilege of collecting dross and of preparing and dealing in Dross Opium, for three years from the 1st of March, 1910.
Full information as to conditions of tendering, etc., can be obtained from the Colonial Treasurer, and the conditions of tendering and form of grant have been published in Govern- ment trazette as Notification No. 401 of the 2nd July, 1909.
2nd July, 1909.
A. M. THOMSON,
Colonial Secretary.
SANITARY DEPARTMENT.
No. 427.-It is hereby notified that tenders will be received at the Colonial Secretary's Office umil Noon of Tuesday, the 27th July, 1909, for the supply of the undermentioned Winter Clothing for the use of the Sanitary Department, viz.:-
27 Suits Blue Uniform for Inspectors.
36
"
"1
Foremen, &c.
250 Suits White Drill Uniform for Coolies.
27 Caps for Inspectors.
More or less 36
10
י
12
Foremen, &c.
Foremen, &c.
Overcoats for Inspectors.
4 Turbans
100 Hats for Coolies.
19
ཀ
"
No comments yet.
Private notes are available after approval.