380
THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, JUNE 18, 1909.
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898.
Application for Registration of Trade Marks.
NOTE
OTICE is hereby given that Lui Lun (Z) of No. 38 Lower Lasear
Row Victoria in the Colony of Hongkong and also of Tai Hing Street (1) Kong
Moon (I) in the Province of Kwong Tung(廣東) China (中國) trading
under the style or firm of the Po On Cheung firm joss stick merchant has on the 25th day of May, 1909, applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Marks of which the essential particulars are as follows viz. :-
"A" The representation of a family group consisting of a lady and gentleman and five children playing in a garden the five children representing five sons of Glory; at the top of the family group are the Chinese characters (f) meaning “ 5 sons
of Glory" and above the picture are two peacocks, one on either side, and between the peacocks are five circles, the two upper circles be ring the Chinese characters (IP) mean- ing "Kong Moon" and the three lower circles bearing the Chinese characters "Po On Cheung"; parallel with the picture, and forming two vertical columns one on either side, are the Chinese
(保安祥) meaning
characters (專辦洋庄箱香
) meaning "specially manu- Tactured joss sticks packed in boxes "for Foreign Merchants for sale" and
(貴客光顧認招牌)
meaning "uusp, combië (ustomers who patronise us are invited to reco_nise our sign board ", and immediately below the picture are the Chinese
characters or words (4 tali 在粵東江門開張)
mean-
ing shop established in the Tai
6.
Hing treet Kong Moo Kwong
Tung" and ( ¤ ¤
meaning "Goods
fixed ".
real ani price
"B" The representation or picture of a platform in a Chinese House, upon which are standing three old men play- ing with children. The three old mʊu represent the three stars of happiness, Prosperity. and Longevity, playing with young children; at the top of the picture are 3 Chinese characters () meaning “ Po On (保安样)
Cheung and on each side of the picture is a vertical column bearing
the Chinese characters (✯✯ #t, meaning "joss
sticks are manufactured for sale at
various ports and(貴客光 顧請認招牌) meaning
"Customers are requested to recognize cur libel and at the foot of the pic- ture are the Chinese characters (
東江門保安祥) meaning
"Po On Chenng of Kong Moon, Kwong
Tung" and on the sides are the Chi-
nese characters (本號不惜 工本揀選眞料沉檟 處製各 香貨 真價
實誠信
商稱賞馳名
特加洋招用誌 敬神
之報貴客光顧請認
LOLBAR THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898.
三星戲】
察氣味庶不致悞舖 在粵東江門大興街 開張) menning
Li
Our firm does "not spare labour and cost but select best material for manufacturing "various joss sticks. Our goods are "genuine and price moderate. This is known to the whole world. Now we specially use this foreign label "as a token of respect to the Gods. Customers are invited to recognize "our label of 3 old men playing with "children and also to observe the "aroma of our joss sticks and they "will make no mistake. Our firm is "established in Tai Hing Street Kong
•Moon Kwong Tung”. At the foot of the platform is a flight of steps and on each side of the steps are the
Chinese characters (時和世泰) and (民壽年豐)meaning “our
•
*
"wishes are for a good season and a peaceful world and to the people "long life and a prosperous year and below the steps is a flying but which
Chinese represents in Happiness" on the left of the fly- ing bt is a stag which represents in Chinese Prosperity and on the right of the flying bat is a stork which represents in Chinese * Lon- gevity".
<
Application for Registration of Trade Mark.
N
OTICE is hereby given that the HANG
LAM CHONG
of No.
191 Hollywood Road Victoria in the Colony of Hongkong have on the 4th day of June 1909, applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the follow- ing Trade Mark :-
The three dayneters (杏林庄)
Hang Lam Chong me ang ane apri- cot grove each character being print- ed on one of three apricots on a twig with leaves and apricot blossoms and below a picture scroll with curled edges showing three figures repre- senting a mandarin in the centre, a squire on the right and an old man holding a staff on the left, the three combined forming the emblem of Blessings, Honour and Longevity, in front of the figures a white wine jar with blue spots thereon and a ladle therein and on the said scrolls lotus and other flowers in bloom with leaves and birds and an edging of key patter at the top and bottom thereof
in the name of HANG LAM CHONG (✯✯IE)
who claim to be the sole proprietor. thereof.
The Trade Mark has been used by the Applicants during the last six years in respect of the following goods :-
Medicinal wine, in Class 3.
"The representation of a Chinese family group enclosed in a ring or circle consisting of a gent lemen and lady playing with five young children in a garden; at the top of the group are the Chinese characters (Hongkong and also at the Office of the under-
meaning "5 sons of Glory";
below the picture is a floral column of growing roses and other flowers with birds and butterflies alighting thereon, and at the top of the floral columu are the hines ch racters
(本號舖在粤東江門 大街開成) meaning
The firm
Was established in Tai Hing Street. Kong Moon, Kwong
“Tung”und(保安祥奪標
i) meaning “Po On "Cheung best lignum and aloes joss "sticks" and at the foot of the floral column, and printed in the shape of an open valme, are the
Chinese characters (本號不惜
息香貴客光額請
A facsimile of the Trade Mark can be seen at the office of the Colonial Secretary of
sighest.
Dated the 15th day of June, 1209.
H. K. HOLMES, Solicitor for the Applicants. No. 54 Queen's Road Central,
Hongkong.
THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898,
Application for Registration of Trade Mark.
OTICE is hereby given that BRITISH- AMERICAN TOBACCO COMPANY, Ia-
MITED, Registered Office, vecil Chambers, 86. Strand, London, W.C., England; Tobacco Manufacturers, have on the 2nd day of April
1909 applied for the registration in Hongkong, in the Register of Trade Marks, of the follow-
本號招牌五子齊榮 ing Trade Mark:- 為記本號主人謹啟
meaning "Our fira does not spare "labour and cost in manufacturing "best lignum and alo-s joss sticks. ** Customers are invited to recognize our "label. Our trade mark is All five "sons of Glory' Respectfully notified by the Proprietor"" and below them
the further Chinese characters (1 真價實中外馳名)
15
meaming goods genuine, price mod- erate and name famous all over the "world".
As his trade marks in the name of the said Lui LUN who claims to be the sole proprietor thereof.
The said Trade Marks have been used by the Applicant in respect of :-
Joss sticks, in Class 50.
Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Office of the Colonial Secretary of Hongkong and also at the Office of the under- signed.
Dated the 26th day of May, 1909.
R. A. HARDING, Solicitor for the Applicant,
s, Des Voeux Road Central,
Hongkong.
CAPSTAN
W.D. & H.O.WILLS,
BRISTOL & LONDON.
in the name of BRITISH-AMERICAN TOBACCO COMPANY, LIMITED, who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the 3p- plicants in respect of the following goods -
Manufactured Tobaceo. in Class 45.
A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Offices of the Colonial Secretary of Hongkong.
Dated the 16th day of April, 1900.
BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co., LTD., J.-W. PAGE, Assistant Secretary. ·
"
No comments yet.
Private notes are available after approval.