11876-1909-Bills-read-a-first-time--Public-Health-and-Buildings-Amendment- — Page 8

202

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, APRIL 2, 1909.

(7.) The provisions of this section shall apply, as far as may be, to applications under Section 38 of the Evidence Ordinance 1889 for the purpose of giving effect to any Commission or Letter of Request from any British Tribunal out of the jurisdiction.

(a) Name of (u) Judge.

SCHEDULE

FORM No. 49.

Order under Section 326 (a).

in Chambers.

In the matter of the Evidence Ordinance 1889.

And in the mutter of a (Civil or Commercial or Criminal)

(b) Descrip- proceeding now pending before (6)

tion of

Foreign

Triboul.

intituled as follows:- Between

and

Fiaintiff,

Defendant.

(c) Name and

Upon reading the affidavit (if any) of

day of

filed the

19

and the certificate of (e)

description

of the

Ambassador.

Minister,

Diplomatic

Agent or

Consul of the foreign country.

(d) Name

of foreign

country.

that proceedings are pending in the (7)

in (d)

(e) Names of and that such court is desirous of obtaining the testimony of (e) witnesses.

(f) Name and address of

examiner.

It is ordered that the said witness do attend before (ƒ)

(g) Place ap who is hereby appointed examiner herein, at (g) pointed for

examination.

(4) Descrip-

tion of docu- ments, if any, required to be

pro- duced.

on the

at

day of

19

o'clock, or such other day and time as the said examiner may appoint, and do there submit to be examined upon oath, or affirmation, touching the testimony so required as aforesaid, and do then and there produce (7).

And it is further ordered that the said examiner do take down in writing the evidence of the said witness. or witnesses, according to the rules and practice of the Supreme Court pertaining to the examination and cross examination of witnesses (or as may be otherwise directed); and do cause each and every such witness to sign his or her depositions in his, the said examiner's presence; and do sign the depositions taken in pursuance of this order, and when so completed du tanzmit the same. together with this order, to the Registrar, Supreme Count, Hongkong, for transmission to the President of the said Tribunal desiring the evidence of such witness or witnesses. Dated this

day of

19

FORM No. 50.

Certificate under Section 326 (a).

Registrar of the Supreme Court of Hongkong, herchy certify that the documents annexed hereto are (1) the original order of the Supreme Court of Hongkong dated the day made in the matter

of

of

at

19

in the

pending in the of

directing

the examination of certain witnesses to be taken before and (2) the examination and depositions taken by the said

pursuant to the said order, and duly signed and completed by him on the day of

19 day of

Dated this

19