112007-1927-Supplementary-Advertisements — Page 1

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

Nos. 24 and 25 of 1927.

Notice of Receiving Orders and First General Meeting of Creditors.

Re Joseph Louis Duraut an Marie Flint, partners in the businesses carried on under the styles or firm names of The Café Restaurant Parisien, An Chic Parisien, Ma- dame Flint, the Beauty Parlour Parisian and The Europe-Asia Trading Company, al Pedder Building, Pedder Street, and at No. 11, Ice House Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

Petitions dated the 15th day of September, 1927.

Receiving Orders dated the 29th day of September, 1927.

NOTICE is hereby given that Tuesday, the

11th day of Dctober, 1927, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in both the above matters, to be held at the Official Receiver's Office, Victoria, Hong Kong.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt at least 24 hours before the Meeting.

Forms of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during office hours.

At the First General Meeting, the Creditors will be asked to consider whether the debtors shall be adjudged bankrupt.

Dated the 30th day of September, 1927.

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver,

484

In the Matter of The Companies Ordin-

ances 1911,

and

In the Matter of The Kam Wah Re-

staurant, Limited.

NOTICE is hereby given that at an Extra- ordinary General Meeting of the members of the above-named Company duly convened and held at No. 320, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, on the 28th day of August, 1927, the following resolution was duly passed as an extraordinary resolution and that at a subsequent extraordinary general meeting also duly convened and held at the same place on the 12th day of September, 1927, the same resolution was duly confirmed as a special resolution :—

That the Company he wound up voluntarily and that Mr Chiu Yu

Ping of No. 320, Des Voeux Road Central, Victoria, aforesaid be and

be is hereby appointed Liquidator

for the purpose of such winding-up

and Messrs. Lee Sing Lan and

inspection.

Dated the 27th day of September, 1927.

白告明聲

中特各歸臣所依下埔 華此號潘收舊所昌者 民聲來玉用昌營得盛茲 國明科福此盛業昌冰緣 丁此數一後生導盛糖陳 卯佈目人昌理至生殿 年 亦所盛應丁理生臣 八概有生得卯理潘 月 歸日理本年招今玉 廿 潘後以利六牌因福 玉昌及如月像陳於 日福盛招數三私殿甲

Chau Kam Wun be a committee of 退受即資生牌由十等臣子 股股陽責理傢潘日賠志年 人人歷 與盈私玉小與圖集 陳潘九 陳虧數陳潘別資 殿玉月 殿以目交殿玉業合 臣福十臣及等還臣福願創 全七 無街項陳名頂將深 啓號 涉前概殿下受名水

屏豫趙,

Liquidator.

FILE No. 294 or 1927)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mork.

OTICE is hereby given that the Hop Fook Cheong Firm, of No. 5, Wing Wo Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 22nd day of September, 1927, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :----

理商探病记發 亞羅石四安南泗水等 493773

e dal

半及中房内地質美債源馳名已大經在

(FILE No. 176 of 1927)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

NOTICE is hereby given that The Dai Nippon Brewery Company, Limited whose registered office is situate at No. 217, Mita Meguromachi. Ebaragori, Tokio, Japan, Merchants, on the 26th day of May, 1927, appplied for the registration, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark, riz:---

PILSENER BEER GRAND PRIZES, JAPAN BRITISH EXHIBITION, 1910

PANAMA PACIFIC EXHIBITION, 191S

MADE IN JAPAN

ASAH

FILE No. 183 of 1927)

HONG KONG

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that Societe Fran-

caise de Couton a Coudre Etablissements Cartier-Bresson a company incorporated under the laws of the Republic of France, having its head office at No. 86, Boulevard de Sebas- topol, Paris, France, has, on the 31st day of May, 1927, applied for the registration in Hong Kong, of the accompanying Trade Mark:-

cto

in Class 23, in respect of Cotton Yarn and Sewing Cotton.

The Mark has been used by the applicants in respect of the goods mentioned in their application since 1890,

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "C. B.", in the mark.

Representations of the mark are deposited for inspection at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 29th day of July, 1927.

WILKINSON & GRIST, Solicitors & Agents for the Applicants 9, Queen's Road Central,

Hong Kong.

祥福

HOP FOOK CHEONG

HONG KONG

in the name of The Hop Fook Cheong Firm, to be the proprietors thereof.

The said Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Alum in Class 4, since the 1st day of January, 1920.

The Applicants disclaim the right to the exclusive use of the English words · Hop Fook Cheong, Hong Kong" and all the Chinese

characters except, (R).

A facsimile of the Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the office of the undersigned.

Dated the 30th day of September, 1927.

A. EL. ARCULLI,

BY HIS ATTORNEYS, LEO. D'ALMADA & NEPHEW,

Solicitor for the Applicants, Exchange Building, Third Floor,

Hong Kong.

DAI MIPPON BREWERY

ASAHI

MARK

LAGER BEER

SPECIALLY BREWED

EXPORT

COMPANY

YO, JAPAN.

in the name of the said the Dai Nippon Brewery Company, Limited who claim to be the pro- prietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of Beer, in Class 13.

Dated the 29th day of July, 1927.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants. 8, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

*