111629-1927-Supplementary-Advertisements — Page 1

329

A

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG,

IN BANKRUPTCY.

Notices of Intended Dividend.

No. 1 of 1926.

Re Liu Man Po, of No. 20, Nam King

Street, 1st floor, Yaumati, Clerk.

FIRST Dividend is intended to be de

clared in the matter of Liu Mam Po, of No. 20, Nam King Street, 1st floor, Yaumati, Clerk, adjudicated bankrupt on the 9th day of March, 1926.

Creditors who have not proved their debts by the Sth day of August, 1927, will be ex- cluded.

No. 39 of 1926.

Re Ng Sze Tsan, of No. 115, Connaught Road Central, 2nd floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

A FIRST and Final Dividend is intended

to be declared in the matter of Ng Sze Tsan of No. 115, Connaught Road Central, 2nd floor, Victoria, in the Colony of Hong Kong, adjudicated bankrupt on the 18th day of September, 1926.

Creditors who have not proved their debts by the 8th day of August 1927, will be ex- cluded.

A

No. 40 of 1926.

Re The Tai Lee Chan firm, of No. 119, Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and Final Dividend is intended

to be declared in the matter of The Tai Lee Chan firm, of No. 119, Jervois Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, ad- judicated bankrupt on the 30th day of October, 1926.

Creditors who have not proved their debts by the 8th day of August, 1927, will be exclud- ed.

Dated the 8th day of July, 1927,

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

NOTICE OF TRANSFER.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given, that Wong Chow Fan, (EU), of No. 9, Sam Chum Street, Mongkok Tsui in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm, name of The Sing Hing Company,

A), Feather Merchants at No. 9, Sam

Chun Street, Mongkok Tsui, aforesaid is desirous of transferring the said business of the saip

Sing Hing Company, (A), to Messrs. Poon Tin Siu, (X), and Yam Lai Chuen, (ERR), both

of No. 9, Sam Chun Street, Mongkok Tsui, aforesaid, (who are the Transferees), on the 12th day of August, 1927.

The Transferees inteads to carry on the said business at No. 9, Sam Chum Street, Mongkok the Tsui, aforesaid, and will not assume liabilities incurred by the Transferor in the said business.

Dated this 10th day of August, 1927.

WONG CHOW FAN, (EMU),

Transferor,

POON TIN SUU, (**), YAM LAI CHUEN, (IRR),

Transferees.

matter.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

IN BANKRUPTCY

Nos. 28 and 29 of 1926,

Notices of Dividend Declared,

Re The Tai Frg firm, of 13, Wing On Streel, and Ying Kee Company, of No. 2. Wing On Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

FIRST and fiual dividend of $8.50 per cent has been declared in the above

NOTICE is hereby given that the above

mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said on the 14th day of July, 1927, between the hours of 10 am, and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

A

No. 52 of 1920.

Re The Wong Kam Cheong firm, of No. 20 Wing On Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, Piece Goods Dealers.

FIRST and final dividend of $14.00 per cont has been declared in the above

inatter.

N

OTICE is hereby given that the above mentioned dividend may be received at the Official Receiver's Office, Victoria, afore- said, on the 13th day of July, 1927, between the hours of 10 am, and 4 p.m. and on any subsequent day during office hours.

Creditors applying for payment must pro- duce any bills of Exchange or other securities held by them, and must sign a receipt in the prescribed form.

Dated the 8th day of July, 1927.

N

E. L. AGASSIZ,

Official Receiver.

NOTICE

OTICE is hereby given that the business of the Cheong On firm, Tea Dealers formerly of No. 1, Upper Lascar Row was on the 16th February, 1927, voluntarily wound up, accounts were taken and the capital there- of had been paid back to the partners. The said firm had not incurred any liabilities by way of guarantee or purchase or loan and will therefore not be responsible hereafter for such liabilities.

FOR THE CHEONG ON TEX DEALERS of No. 27, Tung Street, 2nd floor,

HO PUN KAI, Executor of the Will of

HO KAI LAI, deceased the late Manager.

ORDINANCES FOR

1926

POUND volumes of Ordinances of D Hong Kong, including Pro-

clamations and Orders in Council for the year 1926, are now ready.

Price per volume: $3 Hong Kong, March, 1927

NORONHA & CO.,

5, Duddell Street.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES WINDING-UP),

No. 1 of 1927.

In the Matter of the Companies' Ordi-

nance, 1911-1925,

and

In the Matter of Davis Company Limit-

od.

OTICE is hereby given that a Petition for

the winding-up of the above-named Company by The Supreme Court of Hong Kong, was on the 21st day of June, 1927, presented to the said Court by Tong Shiu Lun, of No. 10, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong, And that the said Petition is directed to be heard before the Court sitting at 10.30 am. on the 27th day of July, 1927; and any Creditor or contributory of the said Company desirous of supporting or opposing the making of an Order on the said Petition may appear at the time of hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any Creditor or Contributory of the said Com→ pany requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charge for the

same.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Petitioner.

NOTE: Any person who intends to appear on the hearing of the said Petition must serve on or send by post to the above named notice in writing of his inten- tion to do so. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm, and must be signed by the person or firm, or his or their Solicitor. (if any), and must be served, or if post, must be sent by post in sufficient time to reach the above named not later than 6 o'clock in the afternoon on the 26th day of July, 1927.

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance, No. 25 of 1923. Notice is hereby given that by an Indenture dated the 30th day of June, 1927, Liang Sai Yen sole proprietor of The Central Motor Garage, of Nos. 67A, 67в, 69 and 69в, Des Voeux Road Central, and No. 10, Caroline Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, transfered his whole interest in the said busi- ness to the Hop Shing Tong, who will hereafter carry on the said business at the same address. It is not intended that the Transferee should assume the liabilities incurred in the business by the Transferor.

Dated the 30th day of June, 1927.

N

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Transferor

and Transferees.

In the Matter of The Companios Ordi-

nance, 1911,

and

In the Matter of The Wah Hing Com-

pany, Limited.

(IN LIQUIDATION)

OTICE is hereby given that pursuant to Section 188 of the Companies Ordi- nances, No. 58 of 1911), a General Meeting of the shareholders of the company will be held at the Victoria Café, No. 24, Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong, oa Saturday, the 13th August, 1927, at 4.30 p.m.

Business,-

"To pass the Final Accounts of the

Liquidator".

Dated the 8th day of July, 1927.

LI TỪ N

Liquidator.