Page
303
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
IN BANKRUPTCY.
Notice of Adjudication- and Appointment of Trustee.
No. 14 of 1927.
Re The Hang Fung firm, of No. 116, Connaught Read West, Victoria, in the Colony of Hong Kong.
HE above-named Hang Fung firm, of 116, THE
Connaught Road West, Victoria, in the Colony of Hong Kong, was adjudicated Bank- Tupt on the 11th day of June, 1927, and Mr. U. Cheuk Man of the Yuen Sing Fat firm, of No 26, Bonham Strand, West, was appointed Trustee of the Estate of the Bankrupt firm.
Dated the 24th day of June, 1927.
E. L. AGASSIZ,
Official Receiver
NOTICE
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given, that Sarah Ann Pike of Victoria in the Colony of Hong Kong, married woman, carrying on business as a Boarding House Keeper under the style or firm name of "
Anzac House" at Nos. 9 and 10, Middle Road in the Dependency of Kowloon and Colony of Hong Kong, is desirous of trans- ferring the said business of the said Anzac
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given, that Wong
Chow Fan, (M), of No. 9, Sam Chun Street, Mongkok Tsui in the Dependency of Kowloon, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm, name of The Sing Hing Company,
House to Mary Francis Going, of No. 10 Middle), Feather Merchants at No. 9, Sam
Road, aforesaid (who is the Transferee, on the 27th day of July, 1927.
The Transferee intends to carry on the said
Chun Street, Mongkok Tsui, aforesaid is desirous of transferring the said business of the saip
business at Nos. 9 and 10, Middle Road afore Sing Hing Company, (HAJ),
said, and will not assume the liabilities in- curred by the Trausferor in the said business.
Dated the 24th day of June, 1927.
SARAH ANN PIKE, Transferor and MARY FRANCIS GOING,
Transferee.
(FILE No. 254 of 1926)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that Pepsin Syrup Company, a corporation of the State of Illinois of 416, West Washington Street, Monticello, Illinois, United States of America, Manufacturers, have, on the 4th day of November, 1925, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark :--
DR. CALDWELL'S SYRUP PEPSIN embined with LAXATIVE SENNA COMPOUND is a laxative preparation superior in its exceptionally pleasant taste and adaptability to persons of all ages. It neither gripes zor sickens and is easily taken by young and old. It induces bowel activity, eliminaẵng the waste material easier than pills, salts, oila or other nauseous purgatives and cathartics, and is equally useful to the babe and soother, the invalid and the robust man when constipated.
Sirop de Pepsine
Cambel Ave
du DR. W.B. CALDWELL Composition Laxative au Séné
PAS DE MERCURE PAS DE HURDOTIQUES Recommandé pour la
CONSTIPATION
ET LES DESORDRES QUI EN
DECOULENT
COSE, PRRELOCATENZA Betraga metamen
MAGIEL, HEN AVANT DE S'EN BRAYIL
PEPSIN SYRUP CO. Propriitaire wyciszakdo MONTICELLO, ILL, E. U, A.
Jarabe de Pepsina
Code con
del DR. W. B. CALDWELL Compuesto Laxante de Sena
SIN MERCURIALES NI NARCOTICOS Recernendade para el
ESTRENIMIENTO
Y SUS CONSECUENCIAS ·
INSTRUCCIÓNDE, MANCHEgen ware Hangle bagg vil taget ha
mchakata, Liaran de dit des quchirhain, láttak
AGITIES
BUT STYLES" Inn Antre de téWARLO
PEPSIN SYRUP CO.
Linions Pregistarize
MONTICELLO, IL, E. V. de A
an evenmentally during ble klubina in his praction. The medicine in this package has been suratuko prapured after the same formada prigirattal PEPSIN reduced to meet the needs of the user. it in fros from deleterious drugs, and as a cathartic is unexcelled in its prompt action. free from any bitter or nauseous taste, and therefore appeals to children and delicate persone. The dose may be gradually DR CALDWELL'S STRUP PEPSIN cxsbined with LAXATIVE SENNA COMPOUND is a family laxative medicine,
às Dr. W. & Caldwell and aunt
STRUP COMPANY
Z. B. Caldwell mi
TACHIMILU BONATURE OF
DR.WB.CALDWELL'S
SYRUPPEPSIN
LAXATIVE SENTA COMPOUND
COMBINED WITH
to Messrs. Poon Tin Siu. ( * Jit, XX), and Yam Lai Chuen, (EHR), both of No. 9. Sam Chun Street, Mongkok Tsui,. aforesaid, (who are the Transferees), on the 12th day of August, 1927.
The Transferees imeads to carry on the said business at No. 9, Sam Chun Street, Mongkok Tsui, aforesaid, and will rot assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated this 10th day of August, 1927.
WONG CHOW FAN, (EAN)..
Transferor,
POON TIN SIU, (*), YAM LAI CHUEN, ((IMN),
Transferees.
(TILE No. 173 or 1925) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that
Laser
Moters, a corporation organised under the laws of the State of Miebiean of 12601 East Jefferson Avenue. Detroit. County of Wayne, State of Michiean, United States of America, have, on the 28th day of May, 1925, applied for the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-
NO MRÉCURIALS HÖR HARCOTICE
FOR CONSTIPATION
AND CONDITIONS KAULITRO FROM IT
Oving lake mid action and pleasant saltas 13 Leestins for chil
cannot stand u'à rá purgatīva,
A pleasant laadva suprad pora posed of drugs kouro to be an wbee as evacuans is indicated, metter gently on the bowat pe a flushing sessi to relieve conditione due De Daturbasena srising from Siegeleb Bevila may be helped by its use.
ESSEX MOTORS
PEPSIN SYRUP CO. SOLE PROPRIETORS MONTICELLO, ILL. U, B'A
in the name of Pepsin Syrup Company, who claim to be the sole proprietors
thereof.
The Trade Mark is to be used by the Applicants in respect of Chemical substances prepared for use in medicine and pharmacy in Class 3.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Re- gistrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.
Dated the 24th day of June, 1927.
DEACONS,
Solicitors for the Applicants, 1, Des Voeux Road Central, Hong Kong.
in the name of Essex Motors, who claim to be the sole proprietors thereof.
The Trade Mark is to be used by the Ap- plicants in respect of Gasoline Passenger Automibiles in Class 6.
The Trade Mark is to be associated with Trade Mark No. 250 of 1920.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the Undersigned.
Dated the 27th day of May, 1927.
DEACONS,
Solicitors for the Applicants,
1, Des Vœux Road Central,
Hong Kong
No comments yet.
Private notes are available after approval.