111464-1927-Supplementary-Tenders-invited-for-Wongneichong-Village-Development — Page 1

248

PUBLIC WORKS DEPARTMENT.

No. S. 127.–It is hereby notified that sealed tenders in triplicate, which should be clearly marked "Tender for Wongueichong Village Development", will be received at the Colonial Secretary's Office until Noon of Monday, the 20th day of June, 1927, for the supply of materials for and construction of 48 Chinese type Houses at Wongnei- chong together with any necessary work in connection therewith.

No work will be permitted on Sundays.

For Form of tender, specification and further particulars apply at this Office. The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

2nd Jume, 1927.

No. S. 128.

NOTICE TO MARINERS.

H. T. JACKMAN, Director of Public Works.

Until further notice all River Steamers sailing for Canton should proceed via the

Back Reach.

Authority-Harbour Master.

Date --1st Jume, 1927.

HONG KONG, 2nd June, 1927.

No. S. 129.

G. F. HOLE,

Harbour Master, &e.

憲示第二百八十號

一千九百廿七年五月十二日總督會同議政局按照一千九百一十年

第

七會十九示

三議條廿第

月政則七

十局例年

八所即五

正之

十則

號

例如

刋經左千

(一)原章程第二三四五六七八條今改爲第五六七八九十十一

千

如兩兩 三逐逾牌甑甑個 廿個三六照以者 七月個個係上

每下舖原舖原繳第期第不第原原

三在二章章

年同四百

酒内

無第

年期月月九者百廿廠

何降

不者者月百 圓費加

後四

日立管月百

1

列入

程令非加五

在新理十

五三規規或

下章

二八

個定定不

月月牌牌及

牌章牌章納四

程照程或 條內條程

第按

七上所

按甑論

章或

所別有入六

條期給 給人海下七

繳甑

之甑關開八

甑酒監第

特

修百

(三)原章程第四改爲第七條文(此項牌照)字樣今改爲(華人酒 (四)原章程第五改爲第八條内文(每牌照)宇樣今改爲(每華人酒 第四條凡按本章程所給酗酒牌照之牌費須依本章程丙式上期 第三條凡按本章程所給之甑酒牌照一律於每年四月十七日滿

或期期個四圓五牌式

及照照期圓

費費九

照繳繳個

規納納月

定牛

牌數

三

十二日示

龍