111212-1927-Supplementary-Advertisements — Page 3

In the Matter of the Companies Ordi-

nance. 1911,

and

In the Matter of Lepack Company,

Limited.

In Voluntary Liquidation)

OTICE is hereby given that at an Extra- ordinary General Meeting of the Lepack Company, Limited, duly convened and held at the China Buildings (3rd floor Queen's Road

IN

161

TRANSFER OF BUSINESS.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923. Notice is hereby given, that Chan Chuk

Kwan, (B), and Lok Kung Son, (), both of Victoria, in the

Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of The Yick Mow

Sang Kee Tea Firm, (益茂生記茶

Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong,), Chinese Tea Dealers at No. 173,

on Tuesday, the 15th day of February, 1927, at 12 o'clock noon the following Resolution was duly passed and at a subsequent Extra- ordinary General Meeting of the members of the said Company, also duly convened and held at the same place on Wednesday, the 2nd day of March, 1927, the same Resolution was duly confirmed as Special Resolution accordingly, riz:-

•

That the Company cannot by reason of its liabilities continue its business and that it is advisable to wind up the same and accordingly that the Con- pany be wound up voluntarily and that Messrs. Yu Kan Hing, Chiu Yuk Chow and Sam Chak Chiu be and they are hereby appointed Liquidators for the purpose of such winding-up.'

Date the 9th day of March, 1927.

CHIC CHUNG HOW, Chairman.

Queen's Road West, Victoria, aforesaid is desirous of transferring the said business of the said Yick Mow Sang Kee Tea Firm, to

Chan Yuk Kai, (B), of No. 12,

Chiu Long Street, Victoria, aforesaid (who is the transferee), on the 11th day of April, 1927.

The Transferee intends to carry on the said business at No. 173, Queen's Road West, Victoria, aforesaid, and will not assume the liabilities incurred by the Transferors in the said Business.

Dated this 28th day of February, 1927.

CHAN CHUK KWAN, LOK KUNG SON,

Transferors, CHAN YUK KAI,

Transferee.

(FILE NO. 44 OF 1927.)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Rex Re- search Corporation at Nebraska and Montrose Avenue, Toledo, County of Lucas, State of Ohio, United States of America, have, on the 25th day of June, 1926, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Mark, of the following Trade Mark:—

RAT-TOX

in the name of Rex Research Corporation, who claim to be the sole proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used in Class 2, in respect of Rodent exter- minators.

The Mark is to be of associated with "Fly- Tox", Mark of File No. 331 of 1926.

Representations of such trade mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated this 25th day of February, 1927.

E. L. AGASSIZ, Registrar of Trade Marks.

IN

NOTICE

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Lai Tso Ping, (4), alias Lui Lun, (

(FILE No. 68 OF 1927)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

OTICE is hereby given that An Chuek Kai Trading under the style or firm name of Wo Shing Hing Firm, of No. 17, Queen's Road West, Victoria, Hongkong, has on the 20th day of January, 1927, applied for the registration in Hongkong, in the Register

), and Lam Fai Ting, (), of Trade Marks, of the following Trade

both of Victoria. in the Colony of Hong Kong,

carrying on business under the style or firm,

name of The Wo Shing Tseung firm, (

), of No. 118a, Jervois Street,

Victoria, Hong Kong, dealers in dried fruits are desirous of transferring the said business

of the said Wo Shing Tseung Firm together with the Trade Mark relating to the said busi-

ness to Chiu Chuk Chnen, (

),

Li Lok Shang, (E), and Pong Wan Leung, (R), respectively of No. 146, Wing Lok Street, No. 8, Wing Lok Street, No. 310, Des Vœux Road Central, Victoria, aforesaid, on the 4th day of April, 1927.

The Transferees intend to carry on the said business at No. 118A, Jervois Street, Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities

incurred by the transferors in the said busi-

ness.

LUI TSO PING, alias LUI LUN,

呂佐平:又名 呂倫

LAM FAI TING,

林庭輝,

PROPRIETORS OF THE WO SHING

TSEUNG FIRM,

Transferors.

CHIC CHUK CHUN, LI LOK SHANG,

趙祝存,

李榮生

FONG WAN LEUNG,

方溫良

Transferees.

Marks:-

(1)

子菓興成和灣香 Woo Sing Bang

糕渣仙潔法

MARK

皮陳

**

J

THE O

(2)

Hongkong S

Shangho

CHINA

our spiced

076

fivlts

prepared and

dir

packed

The

With

hest seireted,

vimos:

Sare

WOO SING HING CHAN PEE MUI

in the name of Wo Shing Hing Firm, who claims to be the sole proprietors thereof.

The above 2 marks are intended to be used by the applicant, in respect of Preserved Fruits in Class 42.

These two marks are associated with each other.

Facsimiles of the above 2 marks are deposit-

ed for inspection at the Office of the Registrar

of Trade Marks and undersigned.

Dated this 25th day of February, 1927.

AN CHUEK KAI,

Applicant.

FILE NO. 1 of 1927)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that 1. G. Far- benindustrie Aktiengesllschaft of No.

28, Mainzerstrasse Franturt a Main, Germany, have, on the 12th day of October, 1926, appli-

ed for the registration in Hong Kong, in the

Register of Trade Marks, of the following Trado Mark:--

Lupex

士林魯

in the name of 1. G. Farbenindustrie Aktien- gesellschaft, who claim to be the proprietors thereof.

The above Trade Mark is intended to be used in Class 1, in respect of photographic

papers.

Representations of the Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks and in the office of the Undersigned.

Dated the 25th day of January, 1927.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants,

1, Des Vœux Road Central,!

Hong Kong.