TNAG-2955-FCO40-4232-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1993 — Page 154

04-05-1990

cc2 Holc нас

12:25

BRITISH EMBASSY PARIIS

CLIFFORD CHANCE

My Barnes Jones HUD FLO bylax

ния о

moments to me

AVOCATS A LA COUR DE PARIS (TOQUE K.94). SOLICITORS

42 66 91 42

P.02

112 AVENUE KLÉBER BP 163 TROCADÉRO 75770 PARIS CEDEX 16

by 1500 to dong please.

TELEPHONE (1) 44 05 52 52

MY TELEX

ITELEX 650690 LEGIÐ F FAX (1) 44 05 52 00/IGROUP 4) (1) 44 05 31 0$

AMSTERDAM BRUXELLES FRANGFORT HONG KONG LONDRES MADRID MOSCOU NEW YORK PARIS SINGAPOUR TOKYO EMIRATS ARABES UNIS VARSOVIE

BUREAUX Assoċies BAHREIN ARABIE SAOUDITE

NOS REFERENCES

VOS REFERENCES

JPB£0009.BG3/CXK/007/MEG/JPB

Mr Matthew Rycroft

Ambassade de Grande Bretagne

35 Fbg St Honoré

75008 Paris

DATE

3 May 1993

PAR PORTEUR

Dear Mr Rycroft

HONG KONG/SANIMAN

At the request of Madame Masse-Dessen. I enclose herewith the draft pleadings agreed between her, Professor Cohen and me, together with an English translation. They must be lodged with the Conseil d'Etat the day after tomorrow at 12:00 noon at the latest. I am also sending them by fax to Hong Kong.

Kindly contact Madame Masse-Dessen should you have any comment or queries.

Yours sincerely

Jean-Paul Bertolas

Avocat à la Cour

Enc.

C.C.

Hélène Masse-Dessen (by fax)

SELAFA AU CAPITAL DE FF. 4.300.000 - RCS PARIS B 390 201 588