TNAG-2955-FCO40-4232-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1993 — Page 117

"52"

24-75-1993 11:51

BRITISH EMBASE PARIIS

42 66 91 42

MED,

P.02

LU UZ-UDVVIS PIKD, FL by box

Why most. Camis 2415

CLIFFORD CHANCE

AVOCATS A LA COUR DE PARIS (TOQUE K.94). SOLICITORS

112 AVENUE KLÉBER BP 163 TROCADÉRO 75770 PARIS CEDEX 16

TELEPHONE (1) 44 05 52 52

TELEA ❤DUDHU LEGIB F FAX (1) 44 05 SZ 00/(GROur 4) (1) 44 05 31 03

AMSTERDAM BRUXELLES FRANCFORT HONG KONG LONDRES Madrid MOSCOU NEW YORK PARIS SINGAPOUR TOKYO EMIRATS ARABES UNIS VARSOVIE BUREAUX ASSOCIES BAHREIN ARABIE SAOUDITE

NOS REFERENCES

VOS REFERENCES

\\LR11\MRS\TEMP\UPB£3835/CXK/007/MEG/JPB

Par porteur

Monsieur Rycroft

Ambassade de Grande Bretagne

35 rue du Faubourg Saint Honoré 75008 Paris

DATE

19 Mai 1993

Cher Monsieur,

Saniman

Je vous prie de bien vouloir trouver sous ce pli, la traduction anglaise que j'ai établie des nouvelles observations de Monsieur Saniman.

Vous en souhaitant bonne réception, je vous prie d'agréer, Cher Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Jean-Paul Bertolas Avocat à la Cour

HKD 384/1

27 MAY 1993

Cont