TNAG-2954-FCO40-4231-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1993 — Page 86

33-APP-1993 16:79

BRITISH EMBASSY PARIS

I

་ ་

29

One will observe, in addition, that if the pleadings state that in respect of counts 21, 22, 23, the request

for extradition refers to facts which would not have been examined by the Chambre d'Accusation and

would have justified a different advice of the Chambre d'Accusation of Versailles, it does not say which,

and this reason cannot therefore he operative.

FOR THESE REASONS and any others to be added, or substituted, by the Court of its own will if

necessary,

THE DEFENDANT concludes that may the Cour de Cassation (sic),

DECLARE the recourse of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Governor

of the Colony of Hong Kong to be NOT ENTERTAINABLE,

Subsidiarily, REJECT this recourse with all legal consequences.

TOTAL P.32