TNAG-2903-FCO40-4177-Drug-trafficking-agreements-between-Hong-Kong-and-other-coun-1993 — Page 24

布政司署 禁毒處

香港金鐘道六十六號

金鐘道政府合署高座廿三樓

* Our Ref.: (30) in NCR 3/1/8(1) V

來函檔號 Your Ref.:

電

##Fax: 852-521-7761

Telephone: 867 2749

NARCOTICS DIVISION

10

GOVERNMENT SECRETARIAT

QUEENSWAY GOVERNMENT OFFICES,

HIGH BLOCK, 23RD FLOOR, 66 QUEENSWAY,

HONG KONG

8 July 1993

Mr John Marshall

Hong Kong Government

Foreign & Commonwealth Office

King Charles Street

London SW1A 2AH

ENGLAND

RECEIVED

385/1

1993

ESTRY

DESK CONCUR inX

REGISTRY PA Action Taken

Dear Mr Marshall,

HK-USA Drug Trafficking Agreement

the

The Hong Kong-USA Agreement concerning

the Proceeds and

and

Forfeiture of

Confiscation Instrumentalities of Drug Trafficking expires on 18 January

Earlier last month HKG

to proposed authorities to roll over the agreement for one year.

1994.

the

US

I enclose copies of the exchange of formal notes dated 29 June and 7 July which

7 July which extend the Hong Kong-USA

to Agreement for a one-year period from 18 January 1994 18 January 1995.

We have made a similar approach to

to the Canadian authorities for extending the Hong Kong-Canada Agreement which expires on 17 February 1994. We will keep you

course, SO that informed of developments in due

you may transmit to the UN the formal exchange of notes between HKG and our two bilateral partners.

Yours sincerely,

nso

(Miss Maureen To)

for Commissioner for Narcotics

ра