(d)
will not be re-extradited to a third State in
espect of an offence committed before his/her surrender or return to
except when, having had an opportunity to leave the territory of ..... ..... he/she has
not done so within forty five days of his/her final discharge, or has returned to that
territory after having left it.
11.
If the United Kingdom so requires,
will supply a translation of any
document submitted in accordance with the provisions of these arrangements. Expenses
incurred in the territory of the United Kingdom by reason of the request for extradition
will be borne by the United Kingdom. The United Kingdom will make all the necessary
arrangements with respect to the representation of ............... at no cost to
in
any proceedings arising out of the request. It is, however, open to .......... to make its
own arrangements with respect to its representation, at its own expense.
12.
Each State will, to the extent permitted by their law, afford the other the widest
measure of mutual assistance in criminal matters in connection with the offence for
which extradition has been requested.
13.
These arrangements will come into operation on signature and will continue in
operation until terminated by either Government on six months' written notice, through
the diplomatic channel, to the other. Subject to any such notice of termination, these
arrangements (apart from paragraph 9) will cease to have effect forty-five days after
the first day on which
territory of
has an opportunity to leave the
MAR229A
9
No comments yet.
Private notes are available after approval.