TNAG-2901-FCO40-4175-Extradition-agreements-between-Hong-Kong-and-the-UK-after-19-1993 — Page 164

OV

1

government

available,

as such

department

agency,

100

publicly

to the same extent and under the same conditions

document, record or information would be avai lable

to its own law enforcement and judicial authorities.

ARTICLE XIV

CERTIFICATION AND AUTHENTICATION

Documents,

transcripts,

records, statements

OF

other

material which are

be transmitted to the

Requesting Party shall only be certified or authenticated

if the Requesting

ΟΙ

Party SO requests. Material shall be

authenticated by consular OF diplomatic

certified

officers only if the

specifically so requires.

law of the Requesting

ARTICLE XV

TRANSFER OF PERSONS IN CUSTODY

Party

(1)

purposes

A person in custody in the Requested Party whose

presence is requested in the Requesting Party for the

of providing assistance pursuant to this Agreement

shall if the Requesting Party consents be transferred from

the Requested Party to the Requesting Party for that

purpose, provided the

person

consents and the Requesting