TNAG-2880-FCO40-4152-Agreements-between-the-Hong-Kong-Special-Administrative-Regi-1993 — Page 44

ARTICLE 10

Provision of Statistics

The aeronautical authorities of each Contracting Party shall, on request, provide such periodic or other statements of statistics as may be reasonably required for the purpose of reviewing the capacity provided on the agreed services by the designated airlines of that Contracting Party to the aeronautical authorities of the other Contracting Party. Such statements shall include all information required to determine the amount of traffic carried by those airlines on the agreed services and the origins and destinations of such traffic.

ARTICLE 11

Conversion and Remittance of Revenue

(1) The designated airlines of the United Kingdom shall have the right to convert and remit to the United Kingdom from Hong Kong on demand local revenues in excess of sums locally disbursed. The designated airlines of Hong Kong shall have the right to convert and remit to Hong Kong from the United Kingdon on demand local revenues in excess of sums locally disbursed.

(2) The conversion and remittance of such revenues shall be permitted without restriction at the rate of exchange applicable to current transactions which is in effect at the time such revenues are presented for conversion and remittance, and shall not be subject to any charges except those normally made by banks for carrying out such conversion and remittance.