TNAG-2880-FCO40-4152-Agreements-between-the-Hong-Kong-Special-Administrative-Regi-1993 — Page 11

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

(g) details of any particular procedure the Requesting Party wishes to be

(h)

followed;

details of the period within which the request should be complied with;

and

(3)

(i)

the identity of the person or persons to be or being investigated or

prosecuted.

All documents submitted in support of a request shall be accompanied by a

translation in the language of the Requested Party.

(1)

ARTICLE VI

EXECUTION OF REQUESTS

The Central Authority of the Requested Party shall promptly execute the

request or arrange for its execution through its competent authorities.

(2)

A request shall be executed subject to the law of the Requested Party and, to

the extent not prohibited by the law of the Requested Party, in accordance with the directions.

stated in the request so far as practicable.

(3)

The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of any

circumstances which are likely to cause a significant delay in responding to the request.

(4)

The Requested Party shall promptly inform the Requesting Party of a decision

not to comply in whole or in part with a request for assistance and the reason for that

decision.

ARTICLE VII

REPRESENTATION AND EXPENSES

8

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.