TNAG-2877-FCO40-4149-Future-of-Hong-Kong-adaptation-of-laws-1993 — Page 59

GOVERMENT HOUSE HONG KONG.

FRI 12 NOV_93 02:16

PG.04

PROPOSALS

CONFIDENTIAL

2

5.

Education Scholarships Fund ordinance (Cap. 1085).

Ordinance provides for the establishment and management of a

fund for the purpose of awarding scholarships to students. The British side proposes to adapt it as follows

This

trust

(a) delete section 10 (4) which refers to the Crown Agents;

(b)

replace 'Her Majesty

'Her Majesty the Queen,

the Queen, Her Heirs or Successors'

by the Government' in section 22;

(c)

replace 'Governor' by 'Chief Executive' in sections 5,

7(1) and 9;

(a) replace 'Chief Secretary' by 'Administrative Secretary' in

section 6 (2);

(e)

in the

[Note : The reference to the Colonial Secretary in

text of the Ordinance is an error, as the Colonial

Secretary, was re-named Chief Secretary in 1976.]

replace 'Colony' by 'Hong Kong' in sections 4(2), 18 and

21.

6.

Ordinance

workers.

Social Work Training Fund Ordinance (Cap. 1100). This

establishes a trust fund for the training of social

The British side proposes to adapt it as follows -

(a) delete and may remit moneys comprised in the fund through

the Director of Accounting Services to the Crown Agents

for investment in the name of the trustee' from section 11;

(b)

(c)

(a)

replace 'Her Majesty the Queen, Her Heirs or Successors' by 'the Government' in section 13;

replace 'Governor' by 'Chief Executive' in sections 4(2),

5, 6(2), 7 (1), 9 and 10;

replace Chief Secretary' by 'Administrative Secretary' in section 6(2).

ΡΩΝΓΙΠΓΝΤΙΛΙ