TNAG-2839-FCO40-4092-Air-services-agreement-between-Hong-Kong-and-Switzerland-1993 — Page 5

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

:

CERTIFICATE OF REGISTRATION NO. 3006

CERTIFICAT D'ENREGISTREMENT NO 3006

The SECRETARY GENERAL of the INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

hereby certifies that

the Government of the United Kingdom

of Great Britain and Northern Ireland

has registered in accordance with Article 83 of the Convention on International Civil Aviation

Le SECRÉTAIRE GÉNÉRAL de

1 'ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE

certifie que

le Gouvernement du Royaume-Uni

de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

a enregistré conformément aux termes de l'article 83 de

Convention relative à l'aviation civile internationale

the Agreement (with Annex) between the Government of Hong Kong and the Swiss Federal Council concerning Air Services, signed at Hong Kong on 26 January 1988, together with an entrustment of authority document from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland dated 7 January 1988.

Registration took place on 22 March 1993 under No. 3780.

Done at Montreal on 6 April 1993

l'Accord (avec annexe) entre le Gouvernement de Hong Kong et le Conseil fédéral suisse relatif aux services aériens, signé à Hong Kong le 26 janvier 1988, avec un document de délégation de pouvoirs du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord daté du 7 janvier 1988.

L'enregistrement a eu lieu le 22 mars 1993 sous le No 378

Ritesten

For the Secretary General Pour le Secrétaire général

Fait à Montréal le 6 avril 1993

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.