TNAG-2837-FCO40-4090-Air-services-agreement-between-Hong-Kong-and-Thailand-1993 — Page 16

CONFIDENTIAL

12

機密

(b) where a tariff has no terminal date,

for more than

12 months after the date on which a replacement tariff is filed with the aeronautical authorities of Contracting Parties by a designated airline of a

Contracting Party.

(10) (a) The tariffs to be charged by the designated airlines. of Hong Kong for carriage between Thailand and another State shall be subject to approval by the aeronautical authorities of the Kingdom of Thailand and, where appropriate, of the other State. The tariffs to be charged by the designated airlines of Thailand for carriage between Hong Kong and a State other than the Kingdom of Thailand shall be subject to approval by the aeronautical authorities of Hong Kong and, where appropriate, of the other State.

(b) Any proposed tariff for such carriage shall be filed by the designated airline of one Contracting Party seeking

approval of such tariff with the aeronautical authorities of the other Contracting Party.

It shall be filed in such form as those aeronautical authorities may require to disclose the particulars referred to in paragraph (1) of this Article and not less than 90 days (or such shorter period as they may decide) prior to the proposed The proposed tariff shall be treated as having been filed on the date on which it is received by those aeronautical authorities.

effective date.

(c) Such tariff may be approved at any time by the aeronautical authorities of the Contracting Party with whom it has been filed and shall be deemed to have been approved by them unless, within 45 days after the date of filing, they have served on the designated airline seeking approval of such tariff written notice of disapproval.

(d) The aeronautical authorities of a Contracting Party may withdraw approval of any such tariff approved or deemed to be approved by them on giving 90 days' notice to the designated airline charging such tariff.

That airline shall cease to charge such

tariff at the end of that périod.

Party shall

(11) Notwithstanding the provisions of paragraphs (5) and (10) (c) of this Article, the aeronautical authorities of a Contracting

not disapprove any proposed tariff filed with them by a designated airline which corresponds (e.g. in price level, conditions and date of expiry but not necessarily the routeing being used) to the tariff charged by an airline of that Contracting Party for comparable services between the same points or is more restrictive or higher than that tariff.

wht

CONFIDENTIAL

機密

Rs.