在政司 政
司署
下亞麻
$37X OUR REF
焼 YOUR REF
3F 340 1979
RESTRICTED
DESKBY 030800Z
GOVERNMENT SECRETARIAT
LOWER ALBERT ROAD
HONG KONG
3 November 1993
RAJ Bunten
HKD
FCO
Dean Rod,
2.
Mr
FAC Enquiry: Attendance by Legal Advisers
Thank you
for
your letter of 2 November
The Governor thinks the statement for use by Chamberlain is very good, and hopes very much that Mr Chamberlain would be able to make it.
3.
As for details, we have the following comments :
Section on Status of BL
(a) Last
paragraph, penultimate sentence. As drafted this gives the impression that we are broadly content with the BL in its final form, which we have influenced. Redraft to read :
"Indeed, some of our suggestions have been reflected in the final version of the Basic Law, although we would have liked to see more of our suggestions accepted by the Chinese side.";
Section on Consistency with JD
(b) The 5th and 7th sentences sound defensive. Propose to
delete them,
start the 6th sentence with
"Accordingly, ";
and
(c)
The 8th sentence.
Amend to read :
"The proposals are also entirely consistent with the Basic Law. To demonstrate this, perhaps
It
to
seems better
have this positive statement up-front than leaving it to pages later.
To be more accurate,
(d) Sub-para (ii) (b), 1st tiret.
rephrase last sentence to read :
**
should represent economic and professional sectors which are substantial
RESTRICTED
No comments yet.
Private notes are available after approval.