TNAG-2654-FCO40-3847-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1992 — Page 70

BRITISH EMBASSY PARIIS

42 66 91 22

P.02

11-08-1992 10:54

сс турах

we spoke.

I shall in fema

yen

of any reply,

le 7 août 1992

whywort, Pais 10/8

Monsieur Georges Kiejman

Ministre délégué aux affaires étrangères

37 Quai d'Orsay

75007 Paris

Monsieur le Ministre

British Embassy Paris

L'Ambassadeur de Grande-Bretagne était venu vous voir le 3 juin pour évoquer avec vous le délicat problème de la demande d'extradition à Hongkong du Dr Rais Bin Saniman.

Vous lui aviez aimablement indiqué que vous vous pencheriez sur la question, en égard à la requête grâcieuse qui avait été introduite auprès du gouvernement français au nom du gouvernement britannique, le 19 mai 1992.

M Guitton, de votre cabinet, que le cabinet de mon Ambassadeur a contacté la semaine dernière à ce sujet, nous a fait savoir qu'aucune décision n'avait encore été prise par le gouvernement français.

Puis-je vous demander, dans le même esprit constructif que celui dont vous avez fait montre lors de la démarche de l'Ambassadeur au mois de juin, qu'avant que n'intervienne une décision définitive du gouvernement français, une nouvelle réunion soit organisée entre l'Ambassade et de hauts fonctionnaires du Quai d'Orsay - ou même entre vous, Monsieur le Ministre, et moi en ma qualité de Chargé d'Affaires, si vous aviez du temps à m'accorder à cet effet.

Je vous prie de croire, Monsieur le Ministre, à l'assurance de ma haute considération.

bcc: Mr Derek Wise, Legal Adviser

JR Young

Chargé d'Affaires

TOTAL P.02