TNAG-2650-FCO40-3843-Hong-Kong-visa-policy-1992 — Page 36

希有关军政机关对持证人予以

通行的便利和必要的协助。

:

Les autorités civiles et militaires

intéressées sont priées de laisser passer

librement le titulaire du présent docu-

ment et de lui prêter aide et assistance en cas de besoin,

持证人

片

photo

All civil and military authorities concerned are requested to let the bearer of this permit pass freely and afford assistance in case of need.

BEN

日生于

Nom et prénom du titulaire

Bearer of this permit

Né(e) le

à

8

Born on

in

1

09-JUN-1992

12:05

FROM VISA OFFICE OF PRC IN HK

TO

8241133

P.02