TNAG-2591-FCO40-3779-Appointment-of-Chris-Patten-as-new-Governor-of-Hong-Kong--Ap-1992 — Page 135

OVERMENT HOUSE HONG KONG.

MON 27 APR 92 07:41

PG.08

Explanation

CONFIDENTIAL

Name written in Chinese characters (to be read from left to right):

彭沛德

Name transliterated into Cantonese and meaning of the characters(s): PANG Pui-tak

PANG

Pui-tak

I

an established Chinese surname

given name: 'Pui' means copious, superabundant and 'tak'

virtue, excellence, kindness.

The name in full signifies a person of great virtues.

For this name the number of strokes is 34 which is calamitous.

T

Explanation

Name written in Chinese characters (to be read from left to right):

彭定綱

Name transliterated into Cantonese and meaning of the characters(s): PANG Ting-kong

PANG

Ting-kong

an established Chinese surname

given name: 'Ting' means to arrange, to determine when used as a verb and 'kong' means government structure and discipline.

The name in full signifies a good administrator.

For this name the number of strokes is 34 which is calamitous.

1

7

9Page 136