TNAG-2582-FCO40-3770-Extradition-agreements-between-Hong-Kong-and-the-Netherlands-1992 — Page 22

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

AT1S

SELURIT

DRHINUM

tunc 000 70O

7.04

5. Indien de door de verzoekende Partij verstrekte informatie ontoereikend wordt

geacht om de aangezochte Partij in staat te stellen een beslissing te nemen ingevolge

dozc Overeenkomst, kan laatstgonoemde Partij verzoeken om de nodige aanvullende

informatie en een termijn vaststellen waarbinnen deze moet zijn ontvangen.

6. De verzoekende Partij verstrekt van alle op het verzoek betrekking hebbende

stukken een vertaling in een taal die aanvaardbaar is voor de aangezochte Partij. Deze bepaling is niet van invloed op de toelaatbaarheid van oen door de verzoekende

Partij geleverd onvertaald stuk.

Artikel 9

1. In spoedgevallen kan de gezochte persoon, in overeenstemming met de wetgeving van de aangezochte Partij, op verzoek van de bevoegde autoriteiten van de

verzoekende Partij voorlopig worden aangehouden.

2. Het verzoek dient te omvatten een beschrijving van de gezochte persoon, een

kennisgeving van het voornemen om diens overlevering te verzoeken, een

uiteenzotting van het bestaan en de strøkking van een bevel tot aanhouding of een togen de betrokkene uitgesproken veroordelend vonnis, een uiteenzetting van de maximumstraf die voor het strafbare feit kan worden opgelegd of van de straf die

daarvoor is opgelegd, alsmede een uiteenzetting van hot handelen of nalaten

(waaronder tijdstip en plaats) dat het vermeende strafbare feit oplevert.

3. Het verzoek om voorlopige aanhouding dient schriftelijk te worden gedaan en kan

langs dezelfde kanalen worden toegezonden als een verzoek om overlevering, dan

wel via de Internationale Politie-Organisatie (interpol).

.8.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.