TNAG-2581-FCO40-3769-Extradition-agreements-between-Hong-Kong-and-Canada-1992 — Page 25

GOVERNMENT HOUSE

HUNG KUNG

امات -

CONFIDENTIAL

PHOE Ut

added at

tae

evidence that

rarcy.

13.

request of Canada to specify the form of the would usually be submitted by the Requesting

Article 8(4) Bodifies Article 7(4) of the Model

Agreement to cater for the situation where a person has

been convicted out not sentenced.

14.

agreement.

Canada

Article 8(5) derives from Article 10 of the model

It was moved to this Article at the request of that ail matters pertaining to the supporting

documents are in the one Article.

15.

Article 8 (6)

ensures the

admissibility of

translated documents.

It is similar to the final sentence

of Article 10(2) in the Model Agreement.

ARTICLE 9

16.

This Article represents a slight modification of the first sentence of Article 10(2) of the Model Agreement.

CONFIDENTIAL