TNAG-2574-FCO40-3760-Future-of-Hong-Kong-reciprocal-enforcement-of-civil-judgment-1992 — Page 52

GOVERMENT HOUSE HONG KONG.

WED 11 NOU 92 10:42

PG.67

(

CONFIDENTIAL

6

ARTICLE 3 CONDITIONS FOR ENFORCEMENT

(1)

judgment

is not

Апу judgment of а superior court other than a

of such a court given on appeal from a court which

a superior court shall be a judgment to which this

agreement applies if :

(a) it is final and conclusive as between the parties

thereto; and

(b) there 18 payable

thereunder a sum of money, not

being a sum payable in respect of taxes or other

charges of a like nature or in respect of a fine

or other penalty; and

(c) it is given after the date of entry into force of

this agreement.

(2)

be

an

For the purposes of this Article a judgment shall

deemed to be final and conclusive notwithstanding that

appeal may be pending against it, or that it may still

be subject to appeal from an original court in the

respective Law district.

ΓΩΝΙΕΙΠΓΑΤΙΛΙ