TNAG-2574-FCO40-3760-Future-of-Hong-Kong-reciprocal-enforcement-of-civil-judgment-1992 — Page 48

GOVERMENT HOUSE HONG KONG.

HED 11 NOU 92 16:39

PG.03

In this

CONFIDENTIAL

2

ARTICLE 1 DEFINITIONS

agreement

the following words and

expressions shall. unless the context otherwise requires have the meanings assigned to them in this Article:

(a) "appeal" includes any

discharging or setting

application

for

aside

proceeding by way of

judgment or an

new trial or a stay of

execution;

(b) "judgment" means any decision however described order and the like), given by a court

(judgment,

in a civil or commercial matter, and includes

judgment or order in criminal proceedings for

payment of

of noney in respect of

compensation or damages to an injured person

an award in proceedings in an arbitration if the. award has become enforceable in the original Law District in the same manner as a judgment given by a court in that place

ΓΩΝΕΙ ΠΕΝΤΙΛΙ