TNAG-2546-FCO40-3721-Air-services-agreement-between-Hong-Kong-and-Hungary-1992 — Page 13

ARTICLE 1

Definitions

For the purpose of this Agreement and its Annex unless context otherwise requires:

the

on

(a) the term "Chicago Convention" means the Convention international Civil Aviation opened for signature at Chicago on the seventh day of December, 1944 and includes any Annex adopted under Article 90 of that Convention and any amendment of

the Annexes of the Convention under Article 94 thereof So far as those Annexes and amendments have become effective for or been ratified by both Parties,

(b) "Aeronautical

authorities" means, in the case of the of the Republic of Hungary the Ministry of Transport, Communication and Water Management and any person or body authorized to perform the function of the aeronautical authority,

(c) "Agreement" means this Agreement, its Annex and any

amendments thereto,

(d) "Annex" means the Annex attached to this Agreement and amendments thereto,

any

by

(e) "Air transportation' means any operation performed aircraft for the public carriage of traffic in passangers, baggage, cargo and mail, separately or in combination for renumeration or hire,

(f) "International air transportation" means air transportation which passes through the air space over the territory of more than one State,

(g) "Stop for non-traffic purposes" means a landing for any purpose other than taking on or discharging passangers, baggage, cargo and/or mail in air transportation,

2