TNAG-2545-FCO40-3720-Air-services-agreement-between-Hong-Kong-and-France-1992 — Page 5

CCA 2 MARSHAM ST

HK

81/28)

04.

MAY 1992

"FICER"

ст

Mr Bunten HKD2 P. 2

pl see Article 13(D&@

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERnment of HONG KONG AND THE GOVERNMENT OF THE FRENCH REPUBLIC CONCERNING AIR SERVICES

E165

effectively applied within its area to protect the aircraft and to inspect passengers, crew, carry-on items, baggage, cargo and aircraft stores prior to and during boarding or loading. Each Contracting Party shall also give sympathetic consideration to any request from the other Contracting Party for reasonable special security measures to meet a particular threat. (5) When an incident or threat of an incident of unlawful seizure of civil aircraft or other unlawful acts against the safety of such aircraft, their passengers and crew, airport or air navigation facilities occurs, the Contracting Parties shall assist each other by facilitating communications and other appropriate measures intended to terminate rapidly and safely such incident or threat thereof.

ARTICLE 11

Provision of Statistics

The aeronautical authorities of a Contracting Party shall supply to the aeronautical authorities of the other Contracting Party at their request such periodic or other statements of statistics and other similar information concerning the traffic as may be reasonably required for the purpose of reviewing the capacity provided on the agreed services by the designated airlines of the Contracting Party referred to first in this Article.

ARTICLE 12

Transfer of Earnings

A designated airline of Hong Kong shall have the right to convert and remit to Hong Kong on demand local revenues in excess of sums locally disbursed. A designated airline of France shall have the right to convert and remit to France on demand local revenues in excess of sums locally disbursed. Conversion and remittance shall be permitted without restrictions at the rate of exchange applicable to current transactions which is in effect at the time such revenues are presented for conversion and remittance.

ARTICLE 13

Approval of Schedules

(1) The schedules of the designated airlines of each Contracting Party shall be submitted for approval to the acronautical authorities of the other Contracting Party.

infre

from 614

नेशन

1/2