TNAG-2539-FCO40-3714-Air-services-agreements-between-Hong-Kong-and-Scandinavian-c-1992 — Page 56

تک

15

cal authorities of either Contracting Party gives

notice terminating its approval. Such notice shall be

given at least 90 days before the intended terminal

date of the tariff. The aeronautical authorities of the

other Contracting Party may, within 30 days of receipt

of the said notice, request consultations between the

aeronautical authorities of the Contracting Parties for

the purpose of jointly determining a replacement

tariff. Such consultations shall be held within 30 days

from the date the other Contracting Party receives such request in writing.

(7) If a tariff has been disapproved by the aeronauti- cal authorities of a Contracting Party in accordance with paragraph (4) of this Article, and if the aero- nautical authorities of the Contracting Parties have

been unable jointly to determine a tariff in accordance

with paragraphs (5) and (6) of this Article, the

dispute may be settled in accordance with the

provisions of Article 16 of this Agreement.