TNAG-2532-FCO40-3702-Application-of-International-Convention-for-Safe-Containers--1992 — Page 11

*

*

The first paragraph should read:

"The side-walls should be capable of withstanding a force of not less than 0.6 times the force equal to the gravitational force by maximum' permissible payload. If, however, the side-walls are designed to withstand a force of less or greater than 0.6 times the gravitational force by maximum permissible payload, such a strength factor shall be indicated on the Safety Approval Plate in accordance with Annex I, regulation 1."

TEST LOADINGS AND APPLIED FORCES should read:

"

"TEST LOADING AND APPLIED FORCES

A

Internal loading:

+

Such as to subject the inside of a side-wall to a uniformly distributed force of 0.6 Pg or such other force for which the container may be designed.'

"

W/6935x/ss/EWP

t

!