TNAG-2496-FCO40-3632-Relations-between-Hong-Kong-and-Macao-(Macau)-1992 — Page 76

.SENT BY UKREP EC BRUSSELS

02-JUN-1992 15:57

; 3-6-92 :

13:09:

+32 2 2308379-

REPER PORT CEE BXL

0712703546:#16/20

10

PAG.15

1E

· 10

Article 18

TERRITORIAL APPLICATION

This Agreement shall apply, on the ons hand, to the territories in which the Treaty establishing the Community is applied and under the conditions laid down in that Treaty and, on the other, to the territory of Macao.

Article 19

ENTRY INTO FORCE AND TACIT RENEWAL

1. This Agreement shall enter into force on the first day of the month

following the date on which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose.

2. This Agreement is concluded for a period of five years. It shall be

renewed tacitly on a yearly basis unless one of the Contracting Parties denounces it to the other Party in writing six months before the date of expiry.

Article 20

AUTHENTIC TEXTS

This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguesa, Spanish and Chinese languages, each text being equally authentic.