TNAG-2467-FCO40-3591-Economic-situation-in-Hong-Kong-1992 — Page 9

10/90-

10/91-

Unit

8/92

9/92

9/91

9/91

9/92

單位

(Monthly averages)

每月單均

TRANSPORT (RIVER, AIR, LAND)

運輸(內河,航空,陸運)

10/91-9/92

TO790-9791

(% change)

增減百分率

Commercial cargo loaded:

按運載離港商品計

River vessels

Air

-

Land

Commercial cargo discharged :

按運載抵港商品計

KHE

河運路

N.A.

N.A.

378.5

336.2

N.A.

'000 tonne

N.A.

N.A.

45.4

39.3

N.A.

千噸

509.8

497.5

527.3

461.2

516.2

+ 11.9

River vessels

内河船)

N.A.

N.A.

534.5

515.9

N.A.

Air

-

Land

隆路

) '000 tonne )千噸

N.A.

N.A.

31.3

30.5

N.A.

723.0

716.8

653.8

582.5

649.4

+ 11.5

9/90-

Unit

7/92

8/92

8/91

8/91

單位

每月平均

RETAIL SALES INDEX 零售業銷售指數

Value

Volume

11 ) 10/89-9/90

) - 100

144.7

154.2 /

130.0

112.3

134.8 #

127.6

136.0 /

120.3

105.5

120.3 /

9/91-

8/92

(Monthly averages)

(Я change)

3rd qtr 91 九一年第三季

4th qtr 91 九一年第四季

1st qtr 92 九二年第一季

2nd qtr 92 九二年第二季

3rd qtr 92 九二年第三季

9/91-8/92

9790-8791

增谴百分率

+ 20.0 /

+ 14.0

3rd gtr 92

3rd qtr 91

(change)

增減百分率

'000 tonne

6 424

6 139

5 569

6 096

N.A.

千噸

'000 tonne

14.952

13 641

13 040

14 625

N.A.

千噸

1

TRANSPORT (OCEAN) (

Commercial cargo loaded :

按運載離港商品+

Ocean-going vessels

遠洋船

Commercial cargo discharged :

按運載抵港鸛品計

Ocean-going vessels

逸洋船

CONTAINER THROUGHPUT

Number of containers

PRODUCTION INDEX 生產指數

Industrial production Index of

all manufacturing industries

所有製造業生產指數

INDEX OF PAYROLL PER PERSON ENGAGED

就業者平均薪金指數

Manufacturing 製造業

Nominal

Real

Wholesale/retail, import/export

trades & restaurants/hotels

T.E.U.

1 717 660

1 621 248

1 615 369

1 944 879 2 240 283

+ 30.4

二十呎箏容貨櫃

1986-100

132

134

106

126

N.A.

105.6

116.6

111.0

117.2

N.A.

101.3

110.8

101.4

104.7

N.A.

批發/零售、出入口及酒樓/酒店業

Nominal

) 3/1991=100

106.1

129.2

115.7

113.3

N.A.

Real

101.8

122.8

105.7

101.3

N.A.

Financing, insurance, real estate

& business services

金融保險、地產及商業服務

Nominal

Real

LABOUR FORCE 勞動人口

Total labour force

總勞動人口

Labour force participation rate

勞動人口參與率

Unemployment rate (seasonally adjusted) %

失業率(經季節性調整)

Underemployment rate

就業不足率

# Provisional figures. R‡.

97.2

132.7

108.5

115.4

N.A.

93.3

126.1

99.1

103.1

N.A.

5/91- 7/91

6/91- 8/91

4/92- 6/92

5/92- 7/92

6/92-

8/92

'000

2 783.9

2 785.3

2 803.6

2 801.9

2 784.3

63.1

63.2

62.7

62.7

62.3

2.3

2.2

2.3

2.1

2.0

1.5

1.5

2.2

2.2

2.0

N.A.

Not available. *7.

* Less than 0.05%. 0.05%.

6/92-8/92

6791-8791

(% change)

增減百分率

Remarks: For details of concepts and definitions in this publication, please refer to the Explanatory Notes of the Hong Kong Honthly Digest of Statistics

published by the Census and Statistics Department. 備註 對本刊物所載概念及定義的詳細解釋,可參閱政府統計處出版的香港統計月刊註釋部份。

Page

t