TNAG-2467-FCO40-3591-Economic-situation-in-Hong-Kong-1992 — Page 7

EXTERNAL TRADE 對外貿易

Merchandise imports

سل

ния саб

1) PA

2

HONG KONG ECONOMICETRENDS

IN

2.

·香港經濟趨勢

September 1992

一九九二年九月

JAN 1303.

-RY

D

COMPLIMENTARY

贈閱

Unit

8/92

9/92

9/91

單位

10/90-

9/91

10791-

9/92

(Monthly averages) 每月平均

10/91-9/92

T0790-9791

(% change) 增減百分率

}

79,371

82,952

66,953

62,389

75,575

+ 21.1

商品進口

Merchandise

domestic exports

) HK$Mn.

20,833

21,129

20,526

19,272

19,528

+

1.3

港產商品出口

百萬港元

Merchandise re-exports

}

60,943

64,360

50,131 41,688

54,267

+ 30.2

商品轉口

Total exports

81,777

85,489

70,657

60,961

73,795

+ 21.1

出口總額

Imports from 進口自:

China

Japan

Taiwan

U.S.A.

Republic of Korea Singapore

Domestic exports to 港產出口往:

U.S.A.

中日台美南新

國本灣國幹加

31,268

32,583

27,144

23.193

28,466

+ 22.7

12,991

14,611

10.529

10,234

12,855

+ 25.6

台灣

} HK$Mn.

7,147

7,405

6,582

5,930

6.993

+ 17.9

)百萬港元

6,309

5,498

4,692

4.698

5,428

+ 15.6

3.256

3,505

2.992

2,818

3.472

+ 23.2

新加坡

2,858

3,102

2,593

2,671

3,012

+ 12.7

5,991

6,293

6,364

5,158

5.472

+ 6.1

China

中國

5.357

5,454

4,845

4.356

5,028

+ 15.4

Fed. Rep. of Germany # %) HK$Mn.

1,467

1,402

1,375

1,700

1,334

U.K.

- 21.5

Japan

英國 )百萬港元

本 >

1.197

1,124

1,141

1,203

1,063

- 11.7

998

1,021

1,024

1,005

Singapore

新加坡)

915

934

739

743

948 812

-

5.6

+ 9.3

China

Re-exports to #¤#:

U.S.A.

Fed. Rep. of Germany

Japan

Taiwan

U.K.

Re-exports by major country of origin:

轉口(按主要原產國分類)

China

Japan

Taiwan

U.S.A.

Republic of Korea

Fed. Rep. of Germany

中日台美南德

國本灣國韓國

中美德日台英

國國國本灣國

17,178

18,275

13,872

11,787

16,145

14,775

15,499

11,731

8,368

11,860

+ 37.0 + 41.7

*) HK$Mn.

2,788

2,983

2,500

2,675

2,665

0.4

百萬港元

3.523

3,774

2,774

2,342

2,992

+ 27.8

台灣

2,097

1.957

2,061

1.968

2,207

+ 12.1

英國

2,017

2,329

1,470

1,164

1,575

+ 35.3

37,577

39,469

31,117

24,471

32,024

+ 30.9

7,097

7.617

4.885

4.439

6.339

+ 42.8

HK$Mn.

4,533

4.563

3,724

3,213

4,251

+ 32.3

百萬港元

2,713

2,659

2.358

2,152

2,550

+ 18.5

1,550

1,603

1,316

1,191

1,533

+ 28.8

※)

699

767

606

542

683

+ 26.1

STOCKS AND SHARES 證券交易

Hang Seng Index @

恒生指數目

Stock Exchange Turnover

證券交易成交額

31/7/64-100

5 629

HK$Mn.

47,942

5 505

38,554

3 957

20,139

3 538

24,703

5 127

50,033

百萬港元

CONSUMER PRICE INDEXES (Oct. 89

-

Sep. 90

J

100)

消費物價指數 (一九八九年十月至一九九○年九月=100)

Consumer Price Index (A)

甲類消費物價指數

Consumer Price Index (B)

乙類消費物價指數

Hang Seng Consumer Price Index

恒生消費物價指數

+ 44.9

+102.5

125.6

128.3

116.8

+

9.7

125.9

127.9

116.1

+

9.8

125.8

127.5

115.8

+ 10.0

@

End of month figures unless otherwise stated. 為月底數字,另有註明者除外。

*

Statistics on Hong Kong's trade with the Federal Republic of Germany refer to the unified Germany. #BORȣ#*-*#CG.