TNAG-2467-FCO40-3591-Economic-situation-in-Hong-Kong-1992 — Page 27

Приват My Boy & M. Mullighe

HONG KONG ECONOMIC TRENDS

(Mo香港經濟趨勢

August 1992

一九九二年八月

COMPLIMENTAR

贈 閱

(SS)

9/91-8/92

9790-8791

8/92

(% change)

增減百分蹿

9/90-

9/91-

Unit

7/92

8/92

8/91

8/91

單位

(Monthly averages)

EXTERNAL TRADE 對外貿易

Merchandise imports

商品進口

>

84,966

79,371

66,755

61,298

74,242

+ 21.1

Merchandise domestic exports

) HK$Mn.

21,380

20.833

20,364

19,189

19.478

+

1.5

港產商品出口

百萬港元

Merchandise re-exports

>

60,782

60,943

47.205

40,436

53,081

+ 31.3

商品轉口

Total exports

出口總額

Imports from 進口自:

China

Japan

}

82,162

81,777

67,569

59,625

72,559

+ 21.7

Taiwan

U.S.A.

Republic of Korea Singapore

Domestic exports to 港產出口往:

U.S.A.

中日台美南新

國本灣國林加

31,914

31,268

26,298

22,618

28,013

+ 23.9

}

15,367

12,991

10.464

10,083

12.515

+ 24.1

) HKSNn.

7.773

7,147

6.185

5,776

6.925

* 19.9

)百萬港元

5.739

6,309

5.667

4.695

5,361

+ 14.2

}

3,769

3,256

2.742

2,748

3.429

+ 24.8

新加坡)

3,546

2,858

2,407

2,613

2.969

+ 13.6

6,103

5.991

5.557

5,129

5,478

6.8

China

中國

5,548

5,357

4.799

4,290

4,977

+ 16.0

Fed. Rep. of Germany ⠀ *) HK$Mn. U.K.

1,598

1.467

1.733

1,707

1,332

22.0

Japan

}

英國 )百萬港元

日本

1,280

1,197

1,229

1,206

1,064

11.8

935

998

1,093

1,016

948

6.7

Singapore

新加坡)

885

915

799

744

796

+ 6.9

Re-exports to #¤#:

China

中國

18,487

17,178

12,878

11,379

15,778

+ 38.7

U.S.A.

美國

13.855

14,775

10,617

8,066

11,546

+ 43.1

Fed. Rep. of Germany # *) HK$Mn.

2,843

2,788

2,637

2,630

2,624

-

0.2

Japan

日本

)百萬港元

3,115

3.523

2,420

2,291

2.909

+ 27.0

Taiwan

台灣 >

2,114

2,097

1,921

1.939

2,215

+ 14.2

U.K.

英國

1.942

2,017

1.404

1,134

1,503

+ 32.6

Re-exports by major country of origin:

轉口(按主要原產國分類)

China

Japan

Taiwan

U.S.A.

Republic of Korea

Fed. Rep. of Germany

國本灣國幹

中日台美術轉

STOCKS AND SHARES 證券交易

Hang Seng Index @

恒生指數 @

Stock Exchange Turnover

證券交易成交額

35,812

37,577

28,885

23,641

31,328

+ 32.5

7.696

7,097

5,027

4,321

6,111

+ 41.4

} HKSMn.

4,838

4.533

3,382

3,101

4.181

+ 34.8

>

百萬港元

2.649

2,713

2,169

2,105

2,525

+ 20.0

}

1.852

1.550

1.119

1,159

1,510

+ 30.2

876

699

571

533

670

+ 25.8

31/7/64-100

5 881

5 629

3 998

HKSMn.

75,002

47,942

34,394

3 438

24,006

4 998

48,498

+ 45.4

+102.0

百萬港元

CONSUMER PRICE INDEXES (Oct. 89

·

Sep. 90

**

100)

消費物價指數 (一九八九年十月至一九九○年九月=100)

Consumer Price Index (A)

125.5

125.6

116.0

+

9.8

甲類消費物價指數

Consumer Price Index (B)

125.4

125.9

115.3

乙類消費物價指數

Hang Seng Consumer Price Index

125.4

125.8

114.6

+ 9.9

+ 10.0

恒生消費物價指數

*

End of month figures unless otherwise stated. AЯERT. 5*0966*.

Statistics on Hong Kong's trade with the Federal Republic of Germany refer to the unified Germany. SiACHONBÆNK-*NCE.