TNAG-2342-FCO40-3406-Drug-trafficking-agreements-between-Hong-Kong-and-other-coun-1991 — Page 89

4

Page

4

of Annex F

or

taken into custody without a warrant, when a bill of indictment is preferred, whichever is earliest in time;

(ii) in [

(b)

(c)

(d)

(e)

] when [

];

or

"proceeds" means any property that is derived realised, directly or indirectly, by any person from drug trafficking, or the value of any such property;

"property" includes money and all kinds of moveable or immoveable and tangible or intangible property, and includes any interest in such property;

"drug trafficking" means engaging or being concerned, directly or indirectly, in the unlawful production, supply, possession for supply, transport, storage, import or export of a dangerous drug or assisting another to retain or dispose of the proceeds of drug trafficking, whether in Hong Kong, [

] or elsewhere;

"dangerous drug" means :

(i)

in relation to Hong Kong,

any of

of the drugs or substances specified in Part I of the First Schedule to the Dangerous Drugs Ordinance Cap. 134 as amended from time to time; or

(ii) in relation to [

], [

1.

ARTICLE 3

CENTRAL AUTHORITIES

A Central Authority shall transmit and receive all requests for the purposes of

of this Agreement. Unless the relevant Party designates another authority, the Central Authority for the Government of Hong Kong shall be the Attorney General or his duly authorised officer; the Central Authority for the Government of [ 1 shall be [ ].

1.

In all

accompanied by :

ARTICLE 4

CONTENTS OF REQUESTS

cases requests for assistance shall be