!
Procedural and organizational modalities relating to certain provisions contained in the Charter of Paris for a New Europe are set out in the Supplementary Document which is adopted together with the Charter of Paris.
We entrust to the Council the further steps which may be required to ensure the implementation of decisions contained in the present document, as well as in the Supplementary Document, and to consider further efforts for the strengthening of security and co-operation in Europe. The Council may adopt any amendment to the Supplementary Document which it may deem appropriate.
The original of the Charter of Paris for a New Europe, drawn up in English, French, German, Italian, Russian and Spanish, will be transmitted to the Government of the French Republic, which will retain it in its archives. Each of the participating States will receive from the Government of the French Republic a true copy of the Charter of Paris.
The text of the Charter of Paris will be published in each participating State, which will disseminate it and make it known as widely as possible.
The Government of the French Republic is requested to transmit to the Secretary-General of the United Nations the text of the Charter of Paris for a New Europe, which is not eligible for registration under Article 102 of the Charter of the United Nations, with a view to its circulation to all the members of the Organization as an official document of the United Nations.
The Government of the French Republic is also requested to transmit the text of the Charter of Paris to all the other international organizations mentioned in the
text.
Wherefore, we the undersigned High Representatives of the participating States, mindful of the high political significance we attach to the results of the Summit Meeting, and declaring our determination to act in accordance with the provisions we have adopted, have subscribed our signatures below:
Gefertigt
zu Paris,
den 21. November 1990,
Done at Paris, on 21
Hecho en Paris, el 21
November 1990,
de noviembre de 1990
Fait à Paris le 21 novembre 1990
Fatto a Parigi il 21
novembre 1990
Совершено в Париже 21 ноября
1990 года
от имени
namens
in the name of
en nomber de
au nom
in nome
The Federal Republic of Germany:
The United States of
America:
The Republic of Austria:
The Kingdom of Belgium:
The Republic of Bulgaria:
Canada:
The Republic of Cyprus:
The Kingdom of Denmark:
The Kingdom of Spain:
The Republic of Finland:
The French Republic:
Helmul KOHL
George BUSH
Franz VRANITZKY Wilfried MARTENS
Jelyu JELEV
Martin Brian MULRONEY
George VASSILIOU Poul SCHLÜTER
Felipe GONZALEZ MARQUEZ
Mauno KOIVISTO
François MITTERRAND
Federal Chancellor
President of the United States of
America
Federal Chancellor
Prime Minister
President of the Republic
Prime Minister
President
Prime Minister
Prime Minister
President of the Republic
President of the French Republic
11
No comments yet.
Private notes are available after approval.