TNAG-2319-FCO40-3363-Petitions-from-members-of-the-public-regarding-Hong-Kong-1991 — Page 30

APPENDIX C

O.AN T. 5

(2x100-6/59-81501

MLS

!

DISTRICT ADMINISTRATION. NEW TERRITORIES

Sai Kurg" Rent Roll, Vol. No. Page No. 216

Fee $1.00 paid,

Received by

Shel

3

This is to certify that

Jiske fan...

NO

9105

of

Agorysta, Sai Kring. Кнад

is at this

date registered in the District Office, New Territories as owner of the underinentioned Los in the New Territories.

Dated this ............. day of

May.

1960.

for District Commissioner,

New Territories.

N.B.-This certificate is given for the sole purpose of enabling landholders to identify their lands in the District Office registers and gives no title whatever

to the land, nor can this certificate be transferred or dealt with in any way whatever.

•

Demarcation District

**#96)

Lot No. 18 EX DE 1

Arca

Class

Crown Kent 24 11344

Remarks

OP IN DE 70

香港新界民政署署長

爲據

Ja jik

欽

証明業主事照得現准 西貢昂窩 乘管錄下列之地段特給執照

游村

一千九百六十

十三 日給

$

}

221

60

.02 1st!

6

"

94

·//

let

33

23

.05 let

15

1873

d

75

266.

7799

計開

#

S.C.N.P.

17 H. bet

12

152

1

2.96 3+2.

761

267

1-216

258

3B

.08 Zad

16.

220

1.05 lat

15:

250

.09 let

27.

2

.14 1st

42

}}

得

16

.02 3nd

:

02

26

1.82 3nd

02

"

31

.01 3rd

*།

398

.04 2nd

53 B

.01 3rd

01

618

·03

3.0d

03

1

628

.05 Boek

0.5

;

.01

H.

67B

.47 2nd

148:

契件等論亦不能將此紙交與別人 此執照只令該業主能認識其物業不是作

Page 30Page 31

APPENDIX

را