TNAG-2303-FCO40-3332-Hong-Kong-International-Rights-and-Obligations-(IRO)-Sub-Gro-1991 — Page 65

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

XXII.1: Foreign arbitral awards

The sogiy

out of

Government of Canada declares that it will the Convention only to differences arising legal relationships. whether contractual

Эр not. which are considered as commercial under the jaws of Canada, except 10 the case of the Provinca of Quebec where the law does not prouide for such limitation."

CENTRAL AFRICAN REPUBLIC

Referring to the possibility offered by para- graph 3 of article I of the Convention, the Central African Republic declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only 20 the territory of another contractang State: 15 further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships. whether contractual or not, which are considered as commerczal under national law.

CHINA

its

1. The People's Republic of China will apply the Convention, only on the basis of reciprocity, to the recognition and anforcement of arbitral awards made in the territory of another Contract- ing State;

2. The People's Republic of China will apply the Convention only to differences arising out of legal, relationships, whether contractual or not. which are considered as commercial under the national law of the People's Republic of China.

CUBA

Convention reciprocal

"Cuba will apply the Convention to the recogni- tion and enforcement of arbitral awards made in the territory of another Contracting State. With respect to arbitral awards mada by other non- contracting States it will apply the only in So far as those States grant treatment as established by mutual' agreement between the parties. Moreover, it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under Cucan legislation.

CYPRUS

"The

Republic of Cyprus will apply the Conven- tion, on the basis of reciprocity. to the recog- nition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State; further-

sore

it will apply the Convention only to differ- ences arising out of legal relationships, whether Contractual or not, which ara considered as commercial under its national law."

CZECHOSLOVAKIA

"Czechoslovakia will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made In the territory of another Contracting State with regard to awards made in the territory of поп- contracting States it will apply the Convention only

to the extent to which these States grant reciprocal treatment.

DENMARK

of

In accordance with the terms

article I. paragrapn 3. (the Convention] snall have affect only as regards the recognition and enforcement of

arbitral awards made зу another Contracting State and (it) snail se valid only with respect

to commercial relationsnias.

ECUADOR

Ecuador. on a Jasis of reciprocity, will apply the Convention to the recognition and enforcement of

arbitrai awards made .ก the territory of another contracting State only if such awards have been made with respect to differences arising out of legal relationships which are regarded as commercial under Ecuadorian law.

Referring

FRANCE

to the possibility offered by para- graon 3 of article I of the Convention, France declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity. to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another contracting Statę.

GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

In respect of article I:

The German Democratic Republic will apply the Convention to the recognition and enforcement of aroitrai awards made 10 the territory of another Contracting State. To arbitral awards made in the territories of non-contracting States, the Con- vention will be applied only to such extent as those States grant reciprocity. Furthermore, the German Democratic Republic will apply the Conven- tion only to differences arising out of contractual or non-contractual legal relationships which are considered as commercial under the national law of the German Democratic Republic. In respect of articles' VIII and IX:

The German Democratic Republic considers that the provisions of articles. VIII and IX of the Convention are inconsistent with the principle that all States pursuing their policies in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations shall have the right to become parties to conventions affecting the interests of all States.

In respect of article X:

The position of the German Democratic Republic on article X of the Convention, as far as the application of the Convention to colonial and other dependent territories is concerned, is governed by the provisions of the United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (Res. 1514 (XU) of 14 December 1960) proclaiming the necessity of bringing to a speedy and unconditional end colonialism in all its forms and manifestations.

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF

"With respectE to

paragrapn i of article I. and in accordance with paragraon 3 of article I of the Convention, the Federal Republic of Germany will

803

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.