TNAG-2303-FCO40-3332-Hong-Kong-International-Rights-and-Obligations-(IRO)-Sub-Gro-1991 — Page 40

B

Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards.

Genera, September 26, 1927.

The President of the German Reich; the President of the Austrian Republic; -His Majesty the King of the Belgians; His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India; His Majesty the King of Denmark; the President of the Estonian Republic; the President of the French Republic; His Majesty the King of Italy; the President of the Republic of Nicaragua; Her Majesty the Quven of the Netherlarols; His Majesty the King of Roumania; His Majelƒ the King of Spain; the President of the Finnish Republic; Her Royal Highne As the Grand Duchess of Luxemburg; His Majesty the King of Sweden; the President of the Czechoslovak Republic; the President of the Polish Republic, for the Free City of Danzig; the President of the Republic of Vern;

signatories of the Protocol on Arbitration Clauses, opened at Genya on the 24th Septimber, 1929,

Having resolved to concludo a Convention with the object d supplementing the said Protocol,

Have appointed as their Plenipotentiaries the following:-

The President of the German Reich:

M. Adolf Müller, Envoy Extraordinary and Minister Planis

potentiary to the Swiss Federal Comucil;

The President of the Austrian Republic :

M. Emerich Pflüg), Minister Plenipotentiary, Representative of the Austrian Federal Government accredited to the League of Nations;

His Majesty the King of the Belgians :

M. J. Bronet, Envoy Extraordinary and Minister Plant

potentiary;

His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of the

British Dominions beyond the Sena, Emperor of India :

For Great Britain and Northern Ireland, and all parts of the British Empire which are not separate Members of the Lengue of Nations :

Sir Au ten-Chamberlain, K.G., M.P., His Fritannie Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs;

*

J

Convention pour l'Exécution des Sentences arbitrales étrangères.

Genère, le 26 septembre 1927.

Le Président du Reich allemand; le Président de la Républign. d'Autriche: Sa Majesté le Roi des Belges; Sa Majesté le Roi do Grande-Bretagne, d'Irlande et des Territoires britanniques au delà des mers, Empereur des Indes: Sa Majesté le Roj de Pâtrenutk; le Président de la République d'Estonie; le Président de la Répuldi- que française; Sa Majesté le Roi d'Italie; le Président de la Répus lique du Nicaragua; Sa Majesté la Reine des Pays Bas; Sa Majesté le Roi de Roumanie: Sa Majesté le Roi d'Espagar; la Présid ut de la République de Finlande; Son Altesse Royale la Grande Duchesse de Luxembourg: Sa Majesté le Roi de Suide; le Président de la République to hécoslovaque; le Président de la Répn- Hique de Pologne, pour la Ville Libre de Dantzig; le Président de la République du Pérou;

signatairs du Protocole relatif aux clauses d'arbitrage ouvert à Genève deparis le 21 septembre 1923,

Résolus à conclure une convention en protocole,

vue de compléter ve

Out désigné pour leurs plénipotentiaires, savoir :

Le Président du Reich allemand:

M. Adolf Müller, Envoyé extraordinaire et Ministre pléni-

potentiaire près la Conseil fédéral Buisse;

Le Président de la République d'Autriche :

M. Emerich Pflüg), Ministre plénipotentiaire, Représentant du Gouvernement fédéral d'Autriche auprès de la Société des Nations;

Sa Majesté le Roi des Belges :

..

M. J. Brunet, Envoyé extraordinaire et Ministre plénipoten-

tiaire;

Sa Majesté le Roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et des Terri- toires britanniques au delà des mers, Empereur des Indes : Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord, ainsi que toutes parties de l'Empire britannique non membres séparés de la Société des Nations :

3500 Wi

Sir Austen Chamberlain, K.G., M.P., Secrétaire d'Éte:

aux Affaires étrangèrea de Sa Majesté britannique;

1250 8/30 F.0.1'. 26474