TNAG-2282-FCO40-3282-Hong-Kong-visa-policy-1991 — Page 94

RESTRICTED

072050

MDLIAN 0481 •

(4)

THE ABOVE ARRANGEMENTS MAY BE TERMINATED BY EITHER GOVERNMENT GIVING NINETY DAYS' NOTICE IN WRITING TO THE OTHER GOVERNMENT.

IF THE ABOVE ALSO REPRESENTS THE UNDERSTANDING OF THE GOVERNMENT OF POLAND, THE CHIEF SECRETARY OF HONG KONG HAS THE HONOUR TO SUGGEST THAT THIS NOTE AND THE MINISTER'S REPLY TO THAT EFFECT SHOULD CONSTITUTE AN UNDERSTANDING BETWEEN THE TWO GOVERNMENTS WHICH WILL COME INTO EFFECT THIRTY DAYS AFTER THE DATE OF THE

MINISTER'S REPLY.

THE CHIEF SECRETARY OF HONG KONG AVAILS HIMSELF OF THE

OPPORTUNITY TO EXTEND TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE GOVERNMENT OF POLAND THE ASSURANCE OF HIS HIGHEST CONSIDERATION.

CHIEF SECRETARY

HONG KONG

UNQUOTE

(B)

DRAFT LETTER FROM THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE

GOVERNMENT OF POLAND TO THE CHIEF SECRETARY OF HONG KONG

QUOTE

THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE GOVERNMENT OF POLAND PRESENTS HIS COMPLIMENTS TO THE CHIEF SECRETARY OF HONG KONG AND HAS THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF HIS NOTE OF (DATE).

THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS HAS THE FURTHER HONOUR TO INFORM THE CHIEF SECRETARY OF HONG KONG THAT HIS NOTE ALSO REPRESENTS THE UNDERSTANDING OF THE GOVERNMENT OF POLAND WHO CONFIRM THAT THE CHIEF SECRETARY'S NOTE, TOGETHER WITH HIS REPLY, WILL CONSTITUTE AN UNDERSTANDING BETWEEN THE TWO GOVERNMENTS WHICH WILL COME INTO EFFECT THIRTY DAYS FROM THE DATE OF THIS

REPLY.

THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF THE GOVERNMENT OF POLAND AVAILS HIMSELF OF THE OPPORTUNITY TO RENEW TO THE CHIEF SECRETARY OF HONG KONG THE ASSURANCE OF HIS HIGHEST CONSIDERATION.

MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

POLAND