TNAG-2277-FCO40-3276-Hong-Kong-and-the-media-1991 — Page 160

23

英國賀辭

CONS

RVATI

15/AN

Conservative Central Office

Le 128 [1+363

The Bo How was trake Sy

13 Juma 1900

I am delighted to have this opportunity of manding a massage of good wishes to sing Tao navspapers on this hungry occasion.

Eing Too provides a splendid sarvien to the Chinese cowoity in this country, many of whom are

my constituenta. i hope over the years the paper will continue to prosper. I send my comeratulations to all concerned with it production and my very best wishes to all its readers,

Bing Tee (以收? Le爆.

---

Run Brook

Pigs, and Commerich Off

London SWLA BAN

6 June 1100

I went by vongratulations and bort rinkos

------- to -n-in ding to ha grated a Joeňáčiably kiek ruputation bath in dang Tang and

bread.

In the p đụ taken on soportant and valuable comesLive.com

--- and

o sing The coeulamać munnsas la the years ta mno.

you mily

Gastry have

本人藉此盛會謹向星島報業祝賀並致

問候。

星島在香港及海外均享有崇高聲譽 在英國,該報對華人社會生活作出重大而 有價值的貢獻。預祝該報員工百尺竿頭, 更進一步

。

英國外相

賀維爵士

英國保守黨黨主席彼得·布祿基代表 黨魁戴卓爾夫人致賀詞如下:

欣逢星島報業金禧報慶,特此致賀。 星島為英國華人社會提供傑出的服務 ,他們當中不少是我黨的選民。本人謹此 向該報同人道賀及向其讀者問好,並 報運昌隆

保守黨主席 彼得·布祿基

欣逢星島星島日本金禧紀念及歐航版

十三週年紀念,本人謹此致賀。

在多元文化的英國社會,星島日報扮 演重要角色,既能滿足此獨特社會的需求 又能對整體社會的生活質素及多姿多采 作出貢獻。

本人深切明瞭貴報憑着-

沛活力及想 象,正朝着成為全歐洲最佳中文報章之途 邁進。祝百尺竿頭更進一步。

英國工黨黨魁

Fram Lord Mackbone of Bench K F

Secretur

Kampuschen

Dece

Home 01-351 4013

44 332 #611

N

ну

E:

甘諾克

Heuch Maimu.

Ayshme, KAD BEN

Telephone 0655 83114

Congratulation Sing Too

Kny

the

上

Sou

13°

dumissary

么

fit European

N. Lehm

前任港督麥理浩勳爵親筆賀詞繙譯如下:

恭祝星島報業在港創刊五十週年及歐 航版十三週年。