TNAG-2273-FCO40-3272-UK-Hong-Kong-Scholarship-Scheme-donation-by-Sir-Shiu-Kin-Tan-1991 — Page 26

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

UAN

executor or trustee for the time-being of this my W111

*

being a Solicitor or other person engaged in any profession or

business may charge retain and be paid all usual professional or

other charges (in priority to all other bequests hereby made)

for business done by him or his firm in relation to the trusts

hereof and also his reasonable charges in addition to disbursements

for all other work and business done and all time spent by

him or his firm in connection with matters arising in the premises

including matters which might or would have been attended to

in person by a trustee not being a solicitor or other professional

person but which such trustee might reasonably require to be

done by a solicitor or other professional person.-

11.

It is my wish that Messrs. Lo and Lo now of Swire

House, Solicitors, shall be employed in proving my Will and

in transacting any legal business in the administration of

the

trusts hereof.

IN WITNESS whereof I the said Sir Shiu Kin Tang

have to each sheet of this my Will contained in this and the

preceding' five sheets of paper set my hand this

11th day

of

、、、༠..

One thousand nine hundred and eighty three..

by the abovenamed Testator

SIGNED

as his last Will (the same having first been truly interpreted to the above named Testator in the Cantonese dialect of the Chinese language by the undersigned Cheung Kin Chun who understands both the English and Chinese languages and speaks the said Cantonese dialect which inter- pretation was done in our presence when the) above named Testator appeared thoroughly to > understand this Will and to approve the contents thereof) in the presence of us present at the same time who at his request) in his presence and in the presence of each) other have hereunto subscribed our names

as witnesses:-

>

>

>

)

}

>

INTERPRETED by: -

Vincent Liang

Solicitor

Hong Kong.

Cheung Kin Chun'

Clerk to Messrs. Lo and Lo,

سے سلام کے کر

Cheung Kin Chun

,I {

Clerk to Messrs. Lo and Lc Solicitors &c.,Hong Kong

YUMLAH P, IN

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.