TNAG-2264-FCO40-3261-Hong-Kong-Port-and-Airport-Development-Strategy-(PADS)-gener-1991 — Page 143

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

Agnees

:

AUG 22 '91 11:19 BRITISHEMBASSYPEKING

P.14/14

( 3 )港英政府将成立一个新机场及其有关项目

的咨询委员会。该委员会可以讨论任何有关事宜,但不 具决策权,而且不应该拖延工程的进行。

(4)港英政府将把准备委任的机场管理局和姿 询委员会的成员知会中方,并愿意在最后决定委任前听 取中方的任何意见。港英政府愿意在机场管理局成立约 两年时,考虑委任一位副主席。

七、两国政府都希望随着1997年6 月30 日 的临近而就香港问题加強磋商和合作。作为加强磋商的 一部分,英国外交大臣和中国外交部长将每年会晤两次 来讨论共同关心的问题,中国国务院港澳办公室主任和 香港总督也将定期进行会晤。

本谅解备忘录将于两国政府首脑签字之日起生效。 以上各点为大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和 中华人民共和国政府就其中涉及的问题所达成的谅解。

一九九一年九月三日在北京签订,一式两份, 每 份都用英文和中文写成,两种文本具有同等效力。

中文 英文:

大不列颠及北爱尔兰

联合王国政府代表

中华人民共和国政府 代

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.