CONFIDENTIAL
043461
MDLOAN 8001
ENTERING JAPAN FROM THE NECESSITY OF COMPLYING WITH JAPANESE LAWS AND REGULATIONS CONCERNING ENTRY, STAY, COMMERCIAL ACTIVITIES AND EMPLOYMENT OF ALIENS.
5.
THE MEASURES SHALL INITIALLY BE EFFECTIVE UP TO JUNE 30, 1994. THE GOVERNMENT OF JAPAN WILL CONSULT WITH THE GOVERNMENT OF HONG KONG REGARDING WHAT ACTION SHALL BE TAKEN AFTER JULY 1, 1997, MAKE ITS DECISION ON THAT ACTION BEFORE THAT DATE AND NOTIFY THE GOVERNMENT OF HONG KONG IN WRITING OF THAT DECISION.
6.
THE GOVERNMENT OF JAPAN, IN CASE IT WISHES TO TERMINATE THE FOREGOING, WILL GIVE ONE MONTH'S WRITTEN NOTICE TO THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND (OR THE GOVERNMENT OF HONG KONG).
THE ABOVE-MENTIONED MEASURES WILL COME INTO EFFECT 30 DAYS
AFTER THE DATE OF THIS NOTE VERBALE.
THE CONSULATE-GENERAL OF JAPAN AVAILS ITSELF OF THIS OPPORTUNITY TO EXTEND TO THE SECURITY BRANCH THE ASSURANCE OF ITS HIGHEST CONSIDERATION.
ENDS
2.
TEXT OF REVISED JAPANESE SIDE LETTER REFERRED TO IN MIPT IS
AS FOLLOWS.
BEGINS
I HAVE THE HONOUR TO REFER TO THE NOTE VERBALE OF THE CONSULATE-GENERAL OF JAPAN OF TODAY'S DATE AND HAVE FURTHER THE HONOUR TO INFORM YOU OF THE DEFINITION OF 'BUSINESS VISITOR' AS
USED IN THE NOTE VERBALE AS FOLLOWS:
A MEMBER OF THE STAFF OF A COMPANY COMING UNDER ANY OF THE CATEGORIES ENUMERATED BELOW WHO HAS BEEN IN THE COMPANY'S
SERVICE FOR THREE CONSECUTIVE YEARS OR MORE AND WHOSE
PRESENT RANK IS 'MANAGER' OR ABOVE:
(I) A COMPANY LISTED ON THE HONG KONG STOCK EXCHANGE: (II) A COMPANY NOT COMING UNDER (I) ABOVE BUT COMING UNDER
ANY OF THE CATEGORIES ENUMERATED BELOW:
(A) A COMPANY WITH A CAPITALIZATION OF ONE BILLION YEN
OR MORE:
(B) AN INTERNATIONALLY KNOWN COMPANY (INCLUDING A
BRANCH):
(C) A COMPANY THE TURNOVER OF WHOSE COMMERCIAL BUSINESS
2
PAGE
CONFIDENTIAL
No comments yet.
Private notes are available after approval.