TNAG-2165-FCO40-3100-Agreements-between-Hong-Kong-and-third-countries-regarding-d-1990 — Page 38

CONFIDENTIAL

TOP COPY

UP Q DIST?

CONFIDENTIAL (DISTRIBUTION AMENDED 31ST OCTOBER 1990)

FM HONG KONG

TO IMMEDIATE FCO

TELNO 3158

•

OF 310455Z OCTOBER 90

INFO ROUTINE UKREP JLG HONG KONG, PEKING, OTTAWA

34

017322

MDHIAN 6945

Telont

&

627

UKREP JLG HONG KONG TELNO 250: HK/CANADA DRUG TRAFFICKING AGREEMENT

TO T

1. MINOR AMENDMENTS TO THE TEXT INITIALLED IN MAY HAVE BEEN AGREED, AND A DRAFT FRENCH LANGUAGE VERSION OF THE AGREEMENT HAS

BEEN RECEIVED FROM THE CANADIANS. THIS IS NOW BEING CHECKED FOR

ACCURACY.

2. AT THE REQUEST OF THE CANADIANS, AND SUBJECT TO NO PROBLEMS ARISING WITH THE FRENCH LANGUAGE VERSION, WE EXPECT THE AGREEMENT TO BE SIGNED ON 14 NOVEMBER 1990 DURING A VISIT TO HONG KONG BY

THE CANADIAN SOLICITOR GENERAL.

3. SINCE THE CHINESE HAVE ALREADY BEEN NOTIFIED OF THE POSITION, AS DESCRIBED IN TUR, WE DO NOT PROPOSE ANY FURTHER EXPLANATION.

WILSON

YYYY

DISTRIBUTION

72

ΜΑΙΝ

72

LIMITED

HKD

ERD

NCAD

LEGAL ADVISERS NEWS D

RAD PUSD

HD/FED

MR MCLAREN

MR BURNS

HKC 385/2

RECEIVER IF

-

- 5 NOV 1990

DESK O

INDCA

RY

ooon Tak,

NNNN

1

PAGE

CONFIDENTIAL